Traduzione del testo della canzone The Diary - Funeral For A Friend

The Diary (originale)

And it came from nothing
But there was always something
And when the sky burned brighter
And the nights grew darker
Hold on to everyone
That I hold dearest, to my heart
And I won’t forget them
I won’t forget them
Fading, always fading
Never needed more
Waiting, always waiting
Scraped across the wooden floor
And the passing time
Reaches out
And covers me
With images
Of everyone that I have known
Are ever hard to see
And I won’t forget them
And I won’t forget them
Fading, always fading
And I never needed more
Waiting, always waiting
Scraped across the wooden floor
When the day is done
Another setting sun is down
When the day is done
Another setting sun
Waiting, always waiting
Scraped across the wooden floor
Scraped across the wooden floor
(When will you be coming home?)
Scraped across the wooden floor
(When will you be coming home?)
Scraped across the wooden floor
(When will you be coming home?)
Scraped across the wooden floor

(traduzione)

E proveniva dal nulla
Ma c'era sempre qualcosa
E quando il cielo bruciava più luminoso
E le notti si fecero più scure
Tieni tutti
Che tengo di più, al mio cuore
E non li dimenticherò
Non li dimenticherò
Svanire, sempre svanire
Mai avuto bisogno di più
Aspettando, sempre aspettando
Raschiato sul pavimento di legno
E il tempo che passa
Raggiunge
E mi copre
Con immagini
Di tutti quelli che ho conosciuto
Sono sempre difficili da vedere
E non li dimenticherò
E non li dimenticherò
Svanire, sempre svanire
E non ho mai avuto bisogno di altro
Aspettando, sempre aspettando
Raschiato sul pavimento di legno
Quando la giornata è finita
Un altro sole al tramonto è tramontato
Quando la giornata è finita
Un altro sole al tramonto
Aspettando, sempre aspettando
Raschiato sul pavimento di legno
Raschiato sul pavimento di legno
(Quando tornerai a casa?)
Raschiato sul pavimento di legno
(Quando tornerai a casa?)
Raschiato sul pavimento di legno
(Quando tornerai a casa?)
Raschiato sul pavimento di legno