Traduzione del testo della canzone The Distance - Funeral For A Friend

The Distance (originale)

Days in motion
From the west coasts to the ocean
Mainline to the sunset
As we’re sitting in the van
We’re heading out to mainland
Age is nothing but a number
The difference in experience that we relate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A conversation
Ending in frustration
I never saw the faces
Before it was too late
Indecision
Is better than compliance
Questioning the motives
Before it turns to hate
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state
A seconds chance to get things right
Transition between the dark and the light
Coming home to the same things
Leaves me wanting more
Well the distance from where the heart lies
Between the words and sometimes
It’s a meaning to interpret and relate
And a moment in explosions, like looking out the window
As we’re passing by the places out of state

(traduzione)

Giorni in movimento
Dalle coste occidentali all'oceano
Mainline fino al tramonto
Mentre siamo seduti nel furgone
Ci stiamo dirigendo verso la continente
L'età non è altro che un numero
La differenza di esperienza che rileviamo
Bene la distanza da dove giace il cuore
Tra le parole ea volte
È un significato interpretare e relazionarsi
E un momento nelle esplosioni, come guardare fuori dalla finestra
Mentre stiamo passando per i luoghi fuori dallo stato
Una conversazione
Finendo con frustrazione
Non ho mai visto le facce
Prima che fosse troppo tardi
Indecisione
È meglio della conformità
Mettere in discussione le motivazioni
Prima che si trasformi in odio
Bene la distanza da dove giace il cuore
Tra le parole ea volte
È un significato interpretare e relazionarsi
E un momento nelle esplosioni, come guardare fuori dalla finestra
Mentre stiamo passando per i luoghi fuori dallo stato
Una seconda possibilità di sistemare le cose
Transizione tra il buio e la luce
Tornare a casa per le stesse cose
Mi lascia volere di più
Bene la distanza da dove giace il cuore
Tra le parole ea volte
È un significato interpretare e relazionarsi
E un momento nelle esplosioni, come guardare fuori dalla finestra
Mentre stiamo passando per i luoghi fuori dallo stato