Traduzione del testo della canzone Travelled - Funeral For A Friend

Travelled (originale)

I’m fucking sick, so sick and tired
Of coming back to these broken places
It leaves a hole in me that can never be filled
Walking these streets alone I’m
Tired and I’m jaded some, no this
Will never be the same old
I’m staying true to the plans in my head
I’m staying true to the plan
Walking these streets alone I’m
Tired and I’m jaded some, no this
Will never be the same old
And all the places and all the people
Do you regret it would you even know?
Waking up each day trying to face a
Cruel world, violence the power of one over another
This is not how we are meant to live, and this is
Not how we are meant to live well
I refuse to be apart of this disease
And I refuse to play that part

(traduzione)

Sono fottutamente malato, così malato e stanco
Di tornare in questi luoghi rotti
Lascia un buco in me che non potrà mai essere riempito
Sto camminando per queste strade da solo
Stanco e un po' stanco, no questo
Non sarà mai più lo stesso
Rimango fedele ai piani nella mia testa
Rimango fedele al piano
Sto camminando per queste strade da solo
Stanco e un po' stanco, no questo
Non sarà mai più lo stesso
E tutti i luoghi e tutte le persone
Te ne pentirai, lo sapresti anche?
Svegliarsi ogni giorno cercando di affrontare a
Mondo crudele, violenza il potere dell'uno sull'altro
Non è così che siamo destinati a vivere, ed è così
Non come dovremmo vivere bene
Mi rifiuto di essere parte di questa malattia
E mi rifiuto di recitare quella parte