Traduzione del testo della canzone Waterfront Dance Club - Funeral For A Friend

Waterfront Dance Club (originale)

Scarred open wounds
The needle, it dances
And glows through the skin
Under lights that burn so bright
And roads we see at night
The light has faded
Through the windows
Destroy to destroy
Landscapes and people you know and people you don"t
Wards of empty patients just to sleep away the days
The light has faded
Through the windows
Last call on the waterfront
As the kids all stare
Into thin air
You wait for your breath to come
The fantasy of reality goes rushing through your head
Just a symphony of a restless dream down to your fingertips
Last call on the waterfront
As the kids all stare
Into thin air
You wait for your breath to come

(traduzione)

Ferite aperte sfregiate
L'ago, danza
E brilla attraverso la pelle
Sotto luci che ardono in modo così luminoso
E le strade che vediamo di notte
La luce è sbiadita
Attraverso le finestre
Distruggi per distruggere
Paesaggi e persone che conosci e persone che non conosci
Reparti di pazienti vuoti solo per dormire via i giorni
La luce è sbiadita
Attraverso le finestre
Ultima chiamata sul lungomare
Mentre tutti i bambini fissano
Nel nulla
Aspetti che arrivi il tuo respiro
La fantasia della realtà ti scorre veloce per la testa
Solo una sinfonia di un sogno irrequieto a portata di mano
Ultima chiamata sul lungomare
Mentre tutti i bambini fissano
Nel nulla
Aspetti che arrivi il tuo respiro