Traduzione del testo della canzone It's All Over - G. Dep, Carl Thomas

It's All Over (originale)

Fuck it, Get what you got to get and lets get going
Today is the day man
Nigga this is it Your life and your word aint shit, spit
this real as it get
plus, theres no one you can trust
love what, do it for the lust
trust, its never to much
got to get the money in my clutch
case close shut
split a nigga gut
right through the middle like a dutch
never did like them much, my man
gather up the artilery
you feelin’me?
what gives, tryin to live its killin me its all about the whips
chicks with the hips
runnin the number hole, take the chips, ya slips?
do the dip
see time is movin quick, runnin’out
no time for dumbin out
I got one live to live
a wife, a kid
and I still didnt get the ring or the crib
look what I did!
(chorus, Carl Thomas)
Whatcha’gonna do?
When the G’s in the Ree’s then the peeps come knockin at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I’m to swift for you
cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
heres my gift to you
now you know, its all over!
(gun click)
you know what this is (gun blast)
hughs showed you to get bizz
and what I gotta do to get big
Dick believe, its all about your speed
cars cash weed
its all a nigga need, indeed
seems I was the seed in greed
born in bullshit
guns was four-cliped
finding my self wheres nuns and poor pits
bring it step on streets and get to slingin
im about to make it hot like piss
been hungry before but not like this
if lifes a bitch
she needs to get cookin
and cause that fools to get jewels and shit tookin
baby need milk
when I do it up I need silk
scales on tilt
thats how a nigga built
I need my money torn like wealth on stilts
niggas fuck around and get a nigga kilt
(chorus, Carl Thomas)
Whatcha’gonna do?
When the G’s in the Ree’s then the peeps come knockin at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I’m to swift for you
cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
heres my gift to you
now you know, its all over!
know why, im the antonim of rich consimamon of poor
how could you think of winnin on the floor
your not sure, take the game and went shopin
your not pure, took the shot for
a penny for your thought, a nickle for a kiss
well I aint got a nickle for ya miss
im all up in a twist
fuck all the glamer and the gliss
Ima’hop and skip
put a slammer in the mix
till ya is or ya here, the hammer gonna click… Clack (gun click)
causing you to yelp «GET BACK»!
I want the cake
the early american china plate
the meetin out of drapes
and bottles of Alizae
so I can put my hoes on Surgio Valitain
hey, smile and say
«money made my day»
man Im tellin you the plan
everythings a scam
sex cars, put the money in my hand
(chorus, Carl Thomas)
Whatcha’gonna do?
When the G’s in the Ree’s then the peeps come knockin at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I’m to swift for you
cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
heres my gift to you
now you know, its all over!

It's All Over (traduzione)

Fanculo, prendi quello che devi avere e andiamo avanti
Oggi è il giorno dell'uomo
Nigga, questa è la tua vita e la tua parola non è una merda, sputa
così reale
inoltre, non c'è nessuno di cui ti puoi fidare
ama cosa, fallo per la lussuria
fidati, non è mai troppo
devo avere i soldi nella mia pochette
caso chiudere chiuso
dividere un negro budello
proprio nel mezzo come un olandese
non sono mai piaciuti molto, amico mio
raccogliere l'artiglieria
mi senti?
ciò che dà, provare a vivere la sua morte in me è tutto merito delle fruste
pulcini con i fianchi
correndo alla buca numero, prendi le fiches, ya scivola?
fai il tuffo
guarda che il tempo scorre veloce, si esaurisce
non c'è tempo per uscire di scena
Ne ho uno vivo da vivere
una moglie, un figlio
e ancora non ho ricevuto l'anello o la culla
guarda cosa ho fatto!
(coro, Carl Thomas)
Cosa farai?
Quando le G sono nelle Ree, i pip vengono a bussare alla tua porta
Quando vengono per te
E sai, è tutto finito!
Devo spostarti per te
perché tengo stretto il mio baule da gioco e faccio un giro da negro gratis
ecco il mio regalo per te
ora sai, è tutto finito!
(clic di pistola)
sai cos'è questo (esplosione di pistola)
hugh ti ha mostrato di avere entusiasmo
e cosa devo fare per diventare grande
Dick, credimi, è tutta una questione di velocità
le auto incassano l'erba
è tutto un negro di cui ha bisogno, davvero
sembra che fossi il seme dell'avidità
nato nelle stronzate
pistole era a quattro clip
ritrovandomi dove sono suore e povere fosse
portalo per le strade e arriva a slingin
sto per farlo diventare caldo come piscio
avuto fame prima ma non così
se la vita è una puttana
ha bisogno di cucinare
e fare in modo che quegli sciocchi prendano gioielli e merda
il bambino ha bisogno di latte
quando lo faccio su, ho bisogno di seta
scala sull'inclinazione
è così che ha costruito un negro
Ho bisogno del mio denaro strappato come ricchezza sui trampoli
i negri scopano e si prendono un kilt da negro
(coro, Carl Thomas)
Cosa farai?
Quando le G sono nelle Ree, i pip vengono a bussare alla tua porta
Quando vengono per te
E sai, è tutto finito!
Devo spostarti per te
perché tengo stretto il mio baule da gioco e faccio un giro da negro gratis
ecco il mio regalo per te
ora sai, è tutto finito!
sa perché, sono l'antonimo del ricco consimamon dei poveri
come potresti pensare di vincere sul pavimento
non sei sicuro, prendi il gioco e vai a fare shopping
non sei puro, ha preso il colpo per
un centesimo per il tuo pensiero, un nichelino per un bacio
beh, non ho un nichel per te signorina
sono tutto su un colpo
fanculo tutto il glamour e il gliss
Salta e salta
metti uno slammer nel mix
finché non sei qui o sei qui, il martello farà clic... Clack (clic della pistola)
facendoti urlare « TORNA INDIETRO »!
Voglio la torta
il primo piatto di porcellana americano
l'incontro senza tende
e bottiglie di Alizae
così posso mettere le mie zappe su Surgio Valitain
ehi, sorridi e dì
«i soldi hanno reso la mia giornata»
amico, ti sto dicendo il piano
è tutto una truffa
macchine del sesso, metti i soldi nella mia mano
(coro, Carl Thomas)
Cosa farai?
Quando le G sono nelle Ree, i pip vengono a bussare alla tua porta
Quando vengono per te
E sai, è tutto finito!
Devo spostarti per te
perché tengo stretto il mio baule da gioco e faccio un giro da negro gratis
ecco il mio regalo per te
ora sai, è tutto finito!