Traduzione del testo della canzone El Musgo - Gabriel Bruce

El Musgo (originale)

The trees dance
They sway and bend
To a song that never ends
The dragonflies are making friends
Unlike you and me
The sun paints patterns
On your skin
Through the lace
That you dress in
You walk on water
But I would rather swim
Whilst you look down on me
I hear your voice
It’s loud and clear
I thought we were just near
When you talk
It’s not your voice that I hear
It’s a symphony
Those violins
They are weeping
It’s the sound
Of the secrets they were keeping
And if you find That answer you were seeking
Well you tell it me
Under locked doors
There still shines light
Though we sleep in different beds
You still keep me up at night
You have love
But just not quite
Enough for me
So I’ll just watch you
From afar
I’ll just hope
The weather is better
You are
I’ll wear this mark like a medal
But it is a scar
Where you took my heart from me

(traduzione)

Gli alberi ballano
Ondeggiano e si piegano
A una canzone che non finisce mai
Le libellule stanno facendo amicizia
A differenza di te e me
Il sole dipinge i modelli
Sulla tua pelle
Attraverso il pizzo
Con cui ti vesti
Cammini sull'acqua
Ma preferirei nuotare
Mentre mi guardi dall'alto in basso
Sento la tua voce
È forte e chiaro
Pensavo fossimo vicini
Quando parli
Non è la tua voce che sento
È una sinfonia
Quei violini
Stanno piangendo
È il suono
Dei segreti che stavano mantenendo
E se trovi quella risposta che stavi cercando
Bene, dimmelo
Sotto le porte chiuse
C'è ancora luce
Anche se dormiamo in letti diversi
Mi tieni ancora sveglio la notte
Hai amore
Ma non del tutto
Abbastanza per me
Quindi ti osserverò
Da lontano
Spero solo
Il tempo è migliore
Siete
Indosserò questo marchio come una medaglia
Ma è una cicatrice
Dove mi hai portato via il mio cuore