Traduzione del testo della canzone Perfect Weather - Gabriel Bruce

Perfect Weather (originale)

Everything
I promise you everything
And I’ll give you all I can give
And stand by your side
The sunlight hits
The smile that’s upon your lips
As you walk your fingers tips
Down the staircase of my spine
We couldn’t hope for more perfect weather (x4)
If we tried to find a more pleasant climb
Everything
I promise you everything
Just swallow your medicine
And you’ll be all right
How could I know
You’d decline and turn to go?
See you’re dressed up as diamonds, but
Darling really you’re coal
And we’ll burn without the shade
And the light refuses to fade
You say «lets wait for winter»
But we’ve had perfect weather
For so long that I’ve been praying for rain
We couldn’t hope for more perfect weather (x5)
If we try to find more pleasant climb

Perfect Weather (traduzione)

Qualunque cosa
Ti prometto tutto
E ti darò tutto ciò che posso dare
E stai al tuo fianco
La luce del sole colpisce
Il sorriso che è sulle tue labbra
Mentre cammini, le punte delle dita
Giù per le scale della mia colonna vertebrale
Non potremmo sperare in un tempo più perfetto (x4)
Se cercassimo di trovare una scalata più piacevole
Qualunque cosa
Ti prometto tutto
Ingoia la tua medicina
E starai bene
Come potrei sapere
Rifiuteresti e ti girerai per andare?
Vedi che sei vestito da diamanti, ma
Tesoro davvero sei carbone
E bruceremo senza l'ombra
E la luce si rifiuta di svanire
Dici «aspettiamo l'inverno»
Ma abbiamo avuto un tempo perfetto
Per così tanto tempo che ho pregato per la pioggia
Non potremmo sperare in un tempo più perfetto (x5)
Se cerchiamo di trovare una salita più piacevole