Traduzione del testo della canzone Hold Me Close, Holy Ghost - Gabriel Bruce

Hold Me Close, Holy Ghost (originale)

And now it’s happening
The sky is falling
But it’s not rain
And everywhere I step
There’s gray gaping
Hungry grays
Like hatchlings in the nest
With their mouths open
My tears are gonna fall
And I can’t hold them
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
Sounds are deafening
It’s god calling
But no one left to say
And in this broken dawn
There’s no birds singing
But I am not afraid
So rest your head on
My shoulder
I’ll promise soon
It’ll all be over
And I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
It’s been a long time coming on
And we are weak yes when we pretend to be strong
And though I’m all out of hope
I just wanna find peace
And I wanna thank something that was even alive
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
(Hold me close now Holy Ghost)
Hold me close, Holy Ghost
Then we will see through the nuclear
All that was yet to be
Is all there ever really was

Hold Me Close, Holy Ghost (traduzione)

E ora sta accadendo
Il cielo sta cadendo
Ma non è pioggia
E ovunque io passo
C'è uno squarcio grigio
Grigi affamati
Come i piccoli nel nido
Con la bocca aperta
Le mie lacrime cadranno
E non riesco a trattenerli
Quindi continuerò ad ascoltare
Cavalli selvaggi (cavalli selvaggi)
Ancora e ancora
I suoni sono assordanti
È Dio che chiama
Ma nessuno è rimasto da dire
E in questa alba infranta
Non ci sono uccelli che cantano
Ma non ho paura
Quindi riposa la testa
La mia spalla
Prometto presto
Sarà tutto finito
E continuerò ad ascoltare
Cavalli selvaggi (cavalli selvaggi)
Ancora e ancora
Quindi continuerò ad ascoltare
Cavalli selvaggi (cavalli selvaggi)
Ancora e ancora
È passato molto tempo
E siamo deboli sì quando facciamo finta di essere forti
E anche se sono completamente senza speranza
Voglio solo trovare la pace
E voglio ringraziare qualcosa che era anche vivo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Ah sì
Tienimi vicino, Spirito Santo
Tienimi vicino, Spirito Santo
Ah sì
Tienimi vicino, Spirito Santo
(Tienimi vicino ora Spirito Santo)
Tienimi vicino, Spirito Santo
Quindi vedremo attraverso il nucleare
Tutto ciò che doveva ancora essere
È tutto ciò che c'è mai stato davvero