Traduzione del testo della canzone Metal Soul - Gabriel Bruce

Metal Soul (originale)

First I was hiding from
The gaping eyes
The screaming eyes
The birds with screaming eyes
Thousands of things with panicking wings
That’s what I see
Or was it your hair flapping in the wind
Fearless is as fearless does
And I’m always like those who cannot see
I’m an ostrich
With his head in the ground
Forcing it down
He can hardly breathe
But lord knows what he sees
Should’ve known better than to act so strange
Good looking but I aged some
Heart breaker with your name on
Now we’re back to where we came from
Just out on the town
Putting them down
'Till we lay lame and lost
Cross the bed like it’s a cross
Show me where he touched you babe
And tell me what it means
You’re the calling of it all
Get in touch with your metal soul
Show me where he touched you babe
And tell me how it feels
'Cause it ain’t no fun at all
Making love to your metal soul
But that’s what you do to me
You push me to my knees
And I’m all like
If I don’t know you
And you don’t know me
There’s still so much to see
Tell me what’s it gonna be
Show me where he touched you babe
And tell me what it means
You’re the border of it all
Wrap me up in your metal soul
Show me where he touched you babe
And tell me how it feels
'Cause it ain’t no fun at all
Making love to your metal soul
'Cause it’s all that feels good to me
When you push me to my knees

(traduzione)

Per prima cosa mi stavo nascondendo
Gli occhi spalancati
Gli occhi urlanti
Gli uccelli con gli occhi urlanti
Migliaia di cose con ali in preda al panico
Questo è ciò che vedo
O erano i tuoi capelli che sbattevano al vento
Fearless è come fearless
E io sono sempre come quelli che non possono vedere
Sono uno struzzo
Con la testa per terra
Forzandolo verso il basso
Riesce a malapena a respirare
Ma il signore sa cosa vede
Avrei dovuto saperlo meglio che comportarsi in modo così strano
Bello ma ho invecchiato un po'
Spezzacuori con il tuo nome acceso
Ora siamo tornati al da dove siamo venuti
Appena fuori città
Metterli giù
'Finché non saremo zoppi e persi
Attraversa il letto come se fosse una croce
Mostrami dove ti ha toccato piccola
E dimmi cosa significa
Sei tu la vocazione di tutto
Entra in contatto con la tua anima metal
Mostrami dove ti ha toccato piccola
E dimmi come ci si sente
Perché non è affatto divertente
Fare l'amore con la tua anima metal
Ma è quello che mi fai
Mi spingi in ginocchio
E io sono tutto come
Se non ti conosco
E tu non mi conosci
C'è ancora così tanto da vedere
Dimmi cosa sarà
Mostrami dove ti ha toccato piccola
E dimmi cosa significa
Sei il confine di tutto
Avvolgimi nella tua anima di metallo
Mostrami dove ti ha toccato piccola
E dimmi come ci si sente
Perché non è affatto divertente
Fare l'amore con la tua anima metal
Perché è tutto ciò che mi fa sentire bene
Quando mi metti in ginocchio