Traduzione del testo della canzone Sleep Paralysis - Gabriel Bruce

Sleep Paralysis (originale)

You wouldn’t believe
The things that I have seen
I wouldn’t expect you to
You’ve never been asleep
You wouldn’t believe
The things that I have seen
How could I expect you to
You’ve never been asleep
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
Across the sea
With perfect symmetry
There’s an island just like this
A person just like me
You couldn’t conceive
The possibility
That though he loves all of us
He’s given up on me
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
This is alive
The dead man
Possesses me
And there’s a shortness of breath
There’s weakness in me
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
I got this feeling that we’re dead
I got this feeling that we’re dead
And there’s nothing more
But what if we’re dead
But what if we’re dead
And there’s nothing more
Yeah there’s nothing more

(traduzione)

Non ci crederesti
Le cose che ho visto
Non mi aspetterei che lo facessi
Non hai mai dormito
Non ci crederesti
Le cose che ho visto
Come potrei aspettartelo
Non hai mai dormito
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Oltre il mare
Con perfetta simmetria
C'è un'isola proprio come questa
Una persona proprio come me
Non potevi concepire
La possibilità
Che anche se ama tutti noi
Ha rinunciato a me
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Questo è vivo
Il morto
Mi possiede
E c'è una mancanza di respiro
C'è debolezza in me
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ho la sensazione che siamo morti
Ho la sensazione che siamo morti
E non c'è più niente
Ma cosa succede se siamo morti
Ma cosa succede se siamo morti
E non c'è più niente
Sì, non c'è più niente