Traduzione del testo della canzone This Human Mess - Gabriel Bruce

This Human Mess (originale)

All of the widows that autumn grows
So many men, so many rows
It’s pretty scary far as omens go
Less like a warning than an oath
And I’ll walk with you 'till your time
And I will carry you home
And we’ll stay talking through the night
Telling stories like skipping stones
'Till dawn is a horse that gallops by
Tearing curtains from the world
And in the morning when the sun implodes
We’ll have ourselves a carnival
And all the animals will overthrow
This human mess we’ve cause to grow
So you walk with me 'till I’m tired
And then you carry me home
And we’ll stay talking through the night
Making sense of all our faults
'Till dawn lifts a voice heard
And you’re thoroughly devoted
And all I’m trying to say
Is don’t you wanna celebrate it?
Don’t you wanna celebrate it?
Oh, and I won’t wait
We’re all trying to celebrate it
We’re all trying to celebrate
What we have today, anyway
We’re all lost

This Human Mess (traduzione)

Tutte le vedove che cresce l'autunno
Così tanti uomini, così tante file
È piuttosto spaventoso per quanto riguarda i presagi
Meno come un avvertimento che un giuramento
E camminerò con te fino alla tua ora
E ti porterò a casa
E rimarremo a parlare tutta la notte
Raccontare storie come saltare i sassi
'Fino all'alba c'è un cavallo che galoppa
Strappare le tende dal mondo
E al mattino quando il sole implode
Ci faremo un carnevale
E tutti gli animali rovesceranno
Questo pasticcio umano che abbiamo fatto crescere
Quindi cammini con me finché non sono stanco
E poi mi porti a casa
E rimarremo a parlare tutta la notte
Dare un senso a tutti i nostri difetti
Fino all'alba si sente una voce
E sei completamente devoto
E tutto quello che sto cercando di dire
Non vuoi festeggiarlo?
Non vuoi festeggiarlo?
Oh, e non aspetterò
Stiamo tutti cercando di celebrarlo
Stiamo tutti cercando di celebrare
Quello che abbiamo oggi, comunque
Siamo tutti persi