Traduzione del testo della canzone Zoe - Gabriel Bruce

Zoe (originale)

One day we’ll all be dead
Lyin' in our graves
One day we’ll all be dead
So let’s behave
We’ll have a whale of a time tonight
Zoe
Everybody loves you
You know that I do to
I got this picture of you
A gift from me to you
You look so lovely in this picture tonight
Zoe
If that’s really your name
If you were a horse
You’d win every race
If you were a clock
You’d have such a lovely face
But I’d always be checking the time
Zoe
If that’s really your name
You look
But I’ve got lazy eyes
With your Cuban heels and moray eels
And afghan hound disguise
Thank you for the pleasure
Thank you for the pain
You wrap me up in chains and leather
To keep me entertained
And it’s always such a good time
At night
Zoe
If that’s really your name (if that’s really your name)
You’re not getting any younger
But you’re still all the rage
And like a fine wine
You’re improving with age
I’d drink you 'till I puked out my guts
Zoe
With your gunshot voice and your faraway smile
Dressed in black and blue but that’s just your style
If that’s really your name
If that’s really your name
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, you know I’ll be good to you
Zoe, you know I’ll treat you right
If that’s really your name

Zoe (traduzione)

Un giorno saremo tutti morti
Sdraiato nelle nostre tombe
Un giorno saremo tutti morti
Quindi comportiamoci
Avremo una balena di tempo stasera
Zoe
Tutti ti amano
Sai che lo faccio
Ho questa foto di te
Un regalo da parte mia a te
Sei così adorabile in questa foto stasera
Zoe
Se è davvero il tuo nome
Se fossi un cavallo
Vinceresti ogni gara
Se fossi un orologio
Avresti un viso così adorabile
Ma controllerei sempre l'ora
Zoe
Se è davvero il tuo nome
Sembri
Ma ho gli occhi pigri
Con i tuoi tacchi cubani e le murene
E travestimento da levriero afgano
Grazie per il piacere
Grazie per il dolore
Mi avvolgi in catene e pelle
Per farmi divertire
Ed è sempre un bel momento
Di notte
Zoe
Se è davvero il tuo nome (se è davvero il tuo nome)
Non stai diventando più giovane
Ma sei ancora di gran moda
E come un buon vino
Stai migliorando con l'età
Ti berrei finché non mi vomito fuori le budella
Zoe
Con la tua voce da arma da fuoco e il tuo sorriso lontano
Vestito di nero e blu ma è solo il tuo stile
Se è davvero il tuo nome
Se è davvero il tuo nome
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, sai che sarò gentile con te
Zoe, sai che ti tratterò bene
Se è davvero il tuo nome