Traduzione del testo della canzone Freedom - Gabriel Bruce

Freedom (originale)

I’m going somewhere
Guess I’m only about halfway there
And all I own’s this flesh and bone
And the book of common prayer
If you’d like a hippie
I could grow my hair
If you’d like a man in uniform
I’ve got a bullet wound I could wear
Go fuck your atmosphere
I don’t care if I’m going to hell
Go find somebody else to save
I’ve got some poison I wanna inhale
You’ve got to find that freedom
That strangest of feelings
And hold tight
You’ve got to find that freedom
That strangest of feelings
And hold tight
There’s some bad men out there
And I know cause I’ve read books
They populate their pages
With Humbert Humberts and Captain Hooks
I’ve heard about all the problems you’ve been fixing
Yeah donating forks to the soup kitchen

Freedom (traduzione)

Sto andando da qualche parte
Immagino di essere solo a metà strada
E tutto ciò che possiedo è questa carne e ossa
E il libro della preghiera comune
Se vorresti un hippie
Potrei crescere i miei capelli
Se vorresti un uomo in uniforme
Ho una ferita da proiettile che potrei indossare
Vai a fottere la tua atmosfera
Non mi interessa se andrò all'inferno
Vai a cercare qualcun altro da salvare
Ho del veleno che voglio inalare
Devi trovare quella libertà
Quella più strana delle sensazioni
E tieniti forte
Devi trovare quella libertà
Quella più strana delle sensazioni
E tieniti forte
Ci sono degli uomini cattivi là fuori
E lo so perché ho letto libri
Popolano le loro pagine
Con Humbert Humberts e Captain Hooks
Ho sentito parlare di tutti i problemi che hai risolto
Sì, donando forchette alla mensa dei poveri