Traduzione del testo della canzone Over You - Gabrielle

Over You (originale)

From the moment that we met
I knew that we would connect
Your eyes had told me that somehow
We shared a history
Feeling fearless I took a chance
Couldn’t let the moment pass
I felt that fate had played a hand
And brought you here to me
But happiness can be short-lived
And pain can bring you to your knees
Don’t think, that I’ll get over you
Don’t know, if I can make it through
My darkest days without you in my life and i
Don’t think, that I can face the pain
I’ll never see your face again
I close my eyes and wonder when
Will it ever end
Get as close as we could be
Felt that you could see through me
You read my mind you knew my life
Became a part of me
Took for granted precious time
Thought we had it on our side
By some cruel twist of fate
I had to watch you fade away

(traduzione)

Dal momento in cui ci siamo incontrati
Sapevo che ci saremmo connessi
I tuoi occhi me lo avevano detto in qualche modo
Abbiamo condiviso una storia
Sentendomi senza paura, ho colto l'occasione
Non potevo lasciare che il momento passasse
Sentivo che il destino aveva giocato una mano
E ti ho portato qui da me
Ma la felicità può essere di breve durata
E il dolore può metterti in ginocchio
Non pensare, che ti dimenticherò
Non so, se riuscirò a farcela
I miei giorni più bui senza di te nella mia vita e io
Non pensare che io possa affrontare il dolore
Non vedrò mai più la tua faccia
Chiudo gli occhi e mi chiedo quando
Finirà mai
Avvicinati il ​​più possibile
Sentivo che potevi vedere attraverso di me
Hai letto nella mia mente che conoscevi la mia vita
Diventa parte di me
Dato per scontato tempo prezioso
Pensavo che ce l'avessimo dalla nostra parte
Per qualche crudele scherzo del destino
Ho dovuto vederti svanire