Traduzione del testo della canzone When A Woman - Gabrielle

When A Woman (originale)

Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Early in the morning
My friends already calling
Ready for a party
They’re just getting started
Wouldn’t miss it for a moment
My heart’s already stolen
Heard he’s gonna be there
To miss it wouldn’t be fair
No, no, no, no, no, no When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Driving down the highway
Roberta, Donnie Hathaway, yeah yeah
Playing on the airwaves
As we’re making our way
We pull up to a red light
Check the mirror for the last time (for the last time)
I know I’m looking just fine and I feel all right
'Cos I know I’m gonna party tonight, yeah, baby
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Walking through the party
With all my girls behind me, yeah, yeah
Suddenly I saw him
My heart it started jumping (and jumping and jumping and jumping)
Then he led me to the dancefloor
Then he held me closely (so closely, baby)
Then he whispered softly (ooh)
Will you be my one and only
My only girl
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
When a woman wants her man
She’ll catch him any way she can
I’m telling you I got a masterplan
I’m gonna get you boy
Make you my man
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman wants her man
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de When a woman
Do, do, do, do, do, do, do, de She’ll catch him any way she can,
yeah, yeah, yeah
Do, do, do, do, do, do, do, de

(traduzione)

Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, fai, fai, fai, fai, la mattina presto
I miei amici stanno già chiamando
Pronto per una festa
Hanno appena iniziato
Non mancherei per un momento
Il mio cuore è già stato rubato
Ho sentito che sarà lì
Per mancare non sarebbe giusto
No, no, no, no, no, no Quando una donna vuole il suo uomo
Lo catturerà in ogni modo possibile
Ti sto dicendo che ho un piano generale
Ti prenderò ragazzo
Renditi il ​​mio uomo
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, do, do, do, do, de Guidando lungo l'autostrada
Roberta, Donnie Hathaway, sì sì
Giocare sulle onde radio
Mentre ci stiamo facendo strada
Ci avviciniamo al semaforo rosso
Controlla lo specchio per l'ultima volta (per l'ultima volta)
So che sto bene e mi sento bene
Perché so che stasera farò festa, sì, piccola
Quando una donna vuole il suo uomo
Lo catturerà in ogni modo possibile
Ti sto dicendo che ho un piano generale
Ti prenderò ragazzo
Renditi il ​​mio uomo
Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do, do, do, do, do, de Do, do, do
, fai, fai, fai, fai, de Camminando per la festa
Con tutte le mie ragazze dietro di me, sì, sì
All'improvviso l'ho visto
Il mio cuore ha iniziato a saltare (e saltare e saltare e saltare)
Poi mi ha condotto sulla pista da ballo
Poi mi ha tenuto vicino (così vicino, piccola)
Poi ha sussurrato piano (ooh)
Sarai il mio unico e solo?
La mia unica ragazza
Quando una donna vuole il suo uomo
Lo catturerà in ogni modo possibile
Ti sto dicendo che ho un piano generale
Ti prenderò ragazzo
Renditi il ​​mio uomo
Quando una donna vuole il suo uomo
Lo catturerà in ogni modo possibile
Ti sto dicendo che ho un piano generale
Ti prenderò ragazzo
Renditi il ​​mio uomo
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Quando una donna
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Quando una donna
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Quando una donna vuole il suo uomo
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Quando una donna
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Quando una donna
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, de Lo prenderà in ogni modo possibile,
Si si si
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, de