Traduzione del testo della canzone Royalty - Gang Starr, K-Ci, Jojo Hailey

Royalty (originale)

Ohhh yeah
One of the meanest and the cleanest
And still I’m kind of feindish when I’m at this
Been doin this for eons, peons best to catch this
vision of excellence, precise rappin ability
Bout to make some dead presidents, macking a million G The money though, it’s got people actin funny yo As soon as some niggaz get some light, they be like dummies yo Products and puppets and pawns, gettin played out
When authentic niggaz step up, respect be layed out
Major effect to your sector, I’m the corrector
Live and direct, waving my mic like a sceptor
Supreme exalted, universal leader
Descendent of the kings and queens, the overseer
The overlord, cream of the crop, creme de la creme
Spent years buildin with cats in the streets, so they my men
Again, GangStarr has done it Remember too much jewels back in the days?
You’d have to run it Check it, the ground be hot under our feet
So we be listening to beats to keep the cypher complete
Wether you kids be holdin, on the block all day
Or you be puffing lye, out in the back hallway
Or whether you being schooled, or in the library
Wherever you are Baby Pah, realize that your essence
is divine son, and let it shine son
As we refine son, aiyyo, this shit’ll blow your mind son
We’re royalty
Chorus: K-Ci and JoJo
Wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I have to stand out from all the rest
Whatever I do, wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I just wanna stand out from all the rest
And all the girls they want to spoil me My honey annoits me with oils G After work she greets me, and treats me like royalty
Works with me, giving herself, by my side
She don’t sweat me for loot, my fame, or my ride
A lot of ladies out there, be lookin lovely
But they don’t got no control of the their life, inside they’re ugly
Word to Bugsy, and to Red Alert
Sway and Tech, and Funkmaster Flex to make your head jerk
Chicks go beserk when they see us in the spot
K-Ci, JoJo and Primo, creepin to the top
And to the sweethearts out there breaking hearts
While we’re takin part of this hip-hop art
Listen yo, the best way, it ain’t always the fast way
And yes the best way, it ain’t always to act nasty
I’ll open up the door always before you pass me Baby Doll, because you’re royalty
Chorus: K-Ci and JoJo
Whatever I do, Wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I have to stand out from all the rest
Whatever I do, wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I just wanna stand out from all the rest
«GangStarr has to gots to be the sure shot"-→Greg Nice
«and it’s like dat"(Primo scratching)

(traduzione)

Ohh si
Uno dei più meschini e più puliti
E sono ancora un po' feindista quando sono a questo
Lo faccio da eoni, i peoni sono i migliori per prenderlo
visione di eccellenza, capacità di rappin precisa
Stanno per fare dei presidenti morti, guadagnando un milione di G I soldi però, ci sono persone che si comportano in modo strano Non appena alcuni negri ottengono un po' di luce, sono come manichini yo Prodotti, pupazzi e pedine, che si giocano
Quando i negri autentici si fanno avanti, il rispetto deve essere disposto
Effetto importante per il tuo settore, sono io il correttore
Dal vivo e diretto, agitando il mio microfono come uno scettro
Supremo eccelso leader universale
Discendente dei re e delle regine, il sorvegliante
Il signore supremo, crema del raccolto, creme de la creme
Ho passato anni a costruire con i gatti per le strade, quindi sono i miei uomini
Ancora una volta, GangStarr l'ha fatto Ricordi troppi gioielli in passato?
Dovresti eseguirlo Controllalo, il terreno è caldo sotto i nostri piedi
Quindi ascolteremo i battiti per mantenere la cifra completa
Sia che voi ragazzi stiate trattenendo, in blocco tutto il giorno
Oppure stai sbuffando lisciva, nel corridoio sul retro
O se stai frequentando la scuola o in biblioteca
Ovunque tu sia Baby Pah, realizza che la tua essenza
è figlio divino, e risplenda figlio
Mentre perfezioniamo figlio, aiyyo, questa merda ti lascerà a bocca aperta figliolo
Siamo dei reali
Coro: K-Ci e JoJo
Ovunque io vada
Voglio prendere niente di meno del meglio
Qualunque cosa scelga, scelgo di fare
Devo distinguermi da tutto il resto
Qualunque cosa faccia, ovunque vada
Voglio prendere niente di meno del meglio
Qualunque cosa scelga, scelgo di fare
Voglio solo distinguermi da tutto il resto
E tutte le ragazze che vogliono viziarmi Il mio tesoro mi infastidisce con gli oli G Dopo il lavoro mi saluta e mi tratta come un re
Lavora con me, donando se stessa, al mio fianco
Non mi fa sudare per il bottino, la mia fama o la mia corsa
Molte donne là fuori, sii adorabile
Ma non hanno il controllo della loro vita, dentro sono brutti
Parola a Bugsy e a Red Alert
Sway and Tech e Funkmaster Flex per far girare la testa
I pulcini impazziscono quando ci vedono sul posto
K-Ci, JoJo e Primo, strisciando verso l'alto
E agli innamorati là fuori che spezzano i cuori
Mentre facciamo parte di questa arte hip-hop
Ascolta, il modo migliore, non è sempre il modo più veloce
E sì, il modo migliore, non è sempre comportarsi in modo cattivo
Aprirò la porta sempre prima che tu mi passi davanti Baby Doll, perché sei un re
Coro: K-Ci e JoJo
Qualunque cosa faccia, ovunque vada
Voglio prendere niente di meno del meglio
Qualunque cosa scelga, scelgo di fare
Devo distinguermi da tutto il resto
Qualunque cosa faccia, ovunque vada
Voglio prendere niente di meno del meglio
Qualunque cosa scelga, scelgo di fare
Voglio solo distinguermi da tutto il resto
«GangStarr deve essere il colpo sicuro"-→Greg Nice
«ed è come dat"(Primo graffiando)