Traduzione del testo della canzone A Song That Hurts - Gavin Friday

A Song That Hurts (originale)

No angels sing of deceit…
Is this a thought inside or just a song that hurts?
Another broken year, so full of bitter tears.
There’s something I can’t hide, it’s something you deny
So stop your dragging me around, stop your pulling me, down
A song that hurts, a love’s distain, a silent wound, a sad refrain
The blood, the cross, my Love, your Head, your lips, your kiss, the words we
said
I stay awake all night… You stay away all day…
Is this a thought inside or just a song that hurts?
Another broken year, so full of bitter tears
There’s something I can’t hide, it’s something you deny…
I know no fear of love, you know no love of man
A song that hurts, a love’s distain, a silent wound, a sad refrain
The blood, the cross, my Love, your head, your lips, your kiss, the words we
said
So thin the line between love and loving…

(traduzione)

Nessun angelo canta l'inganno...
È un pensiero interiore o solo una canzone che fa male?
Un altro anno rotto, così pieno di lacrime amare.
C'è qualcosa che non posso nascondere, è qualcosa che neghi
Quindi smettila di trascinarmi in giro, smettila di trascinarmi, giù
Una canzone che fa male, un disprezzo d'amore, una ferita silenziosa, un triste ritornello
Il sangue, la croce, il mio Amore, la tua Testa, le tue labbra, il tuo bacio, le parole noi
disse
Rimango sveglio tutta la notte... Stai lontano tutto il giorno...
È un pensiero interiore o solo una canzone che fa male?
Un altro anno rotto, così pieno di lacrime amare
C'è qualcosa che non posso nascondere, è qualcosa che neghi...
Non conosco la paura dell'amore, tu non conosci l'amore dell'uomo
Una canzone che fa male, un disprezzo d'amore, una ferita silenziosa, un triste ritornello
Il sangue, la croce, il mio Amore, la tua testa, le tue labbra, il tuo bacio, le parole noi
disse
Così sottile il confine tra amore e amare...