Traduzione del testo della canzone Perfume - Gavin Friday

Perfume (originale)

La Da Da, La Da Da
By the way of conclusion I saw that nothing was there
So amongst the confusion I go get me a beer
Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Stop the lights we play truth or dare
She awaitin' to kill me a wantin' to snare
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I Know, What I like, I Know… Know… La Da Da, La Da Da… Perfume
By the look in her eyes you could see the surprise
The intent is not cruel me a bendin' the rule
Cha Cha Cha Cha — Dolorosa / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Here the men get to choose so she falls off the chair
Her engines are burning and waiting to flare
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
I know, what I like, I know… know… La Da Da, La Da Da…
From these dizzy heights, tonight’s the night
She slips her tongue inside my head
I know my guilt, I never lie
Betrayal takes more than two
The heart melts, the lips hot, a sad sigh, the sweet smell of… you
I know what I like… I know… know… La Da Da, La Da Da, Da Da
In the Church of love we kneel and pray
Holy!
Holy!
Oh!
Valentine!
Valentine!
I touched his bones in a place near home
La Da Da, La Da Da… Da Da… Da Da
The sin is hell, the kiss and tell
The sweet smell of… perfume
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa
Perfume… Mea Mea Culpa Via Dolorosa

(traduzione)

La Da Da, La Da Da
A proposito, ho visto che non c'era niente
Quindi, tra la confusione, vado a prendermi una birra
Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Ferma le luci in cui giochiamo alla verità o osiamo
Sta aspettando di uccidermi per voglia intrappolare
Cha Cha Cha Cha -Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
So, cosa mi piace, so... so... La Da Da, La Da Da... Profumo
Dallo sguardo nei suoi occhi potevi vedere la sorpresa
L'intento non è crudele per me, ma piegare la regola
Cha Cha Cha Cha — Dolorosa / Cha Cha Cha Cha — Padre Pio
Qui gli uomini possono scegliere così lei cade dalla sedia
I suoi motori stanno bruciando e aspettano di accendersi
Cha Cha Cha Cha — Mea Culpa / Cha Cha Cha Cha — Paolo Conte
Lo so, cosa mi piace, lo so... lo so... La Da Da, La Da Da...
Da queste vertiginose altezze, stanotte è la notte
Mi fa scivolare la lingua nella testa
Conosco la mia colpa, non mento mai
Il tradimento richiede più di due
Il cuore si scioglie, le labbra calde, un sospiro triste, il dolce profumo di... te
So cosa mi piace... lo so... lo so... La Da Da, La Da Da, Da Da
Nella Chiesa dell'amore ci inginocchiamo e preghiamo
Santo!
Santo!
Oh!
Valentino!
Valentino!
Ho toccato le sue ossa in un luogo vicino a casa
La Da Da, La Da Da... Da Da... Da Da
Il peccato è l'inferno, il bacio e il racconto
Il dolce profumo di... profumo
Profumo… Mea Mea Culpa Via Dolorosa
Profumo… Mea Mea Culpa Via Dolorosa