Traduzione del testo della canzone Blame - Gavin Friday

Blame (originale)

Once I was young, then I grew up
From the greylight to the bluelight to the daylight, have I grown up at all?
I love my mother, my friends and brothers, I even loved myfFather
…And that says a lot…
But when the silence comes… the silence comes… the silence comes
…sometimes stays too long
It slits the throat, it cuts the throat of where I belong
And the night goes so slow, it always does when you’re feelin' low
And all the words unspoken, like the hearts left broken
Am I to blame?
Am I to blame?
When all the seeds we’ve reaped and sown away from here and close to home
…like spirits have flown…
No one’s to blame

Blame (traduzione)

Una volta che ero giovane, poi sono cresciuto
Dalla luce grigia alla luce blu fino alla luce del giorno, sono cresciuto?
Amo mia madre, i miei amici e fratelli, ho anche amato mio padre
...E questo la dice lunga...
Ma quando viene il silenzio... viene il silenzio... viene il silenzio
...a volte rimane troppo a lungo
Taglia la gola, taglia la gola a cui appartengo
E la notte va così lentamente, succede sempre quando ti senti giù
E tutte le parole non dette, come i cuori lasciati spezzati
Sono da incolpare?
Sono da incolpare?
Quando tutti i semi abbiamo raccolto e seminato lontano da qui e vicino a casa
...come gli spiriti sono volati...
Nessuno è da biasimare