Traduzione del testo della canzone Where'd Ya Go, Gone? - Gavin Friday

Where'd Ya Go, Gone? (originale)

Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Gone.
Gone…
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Gone.
Gone…
Moanin' cause I love you, baby baby come home… I know what I want…
You left me here on tenterhooks, you left me here alone
Hurtin' bad, I’m hurtin' I’m hurting to the bone
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Gone.
Gone…
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Where’d ya go?
Gone.
Gone.
Gone…
Moanin' moanin' forever, baby baby you’re gone… don’t know what I want…
Inside your tinderbox, the aftertaste, the bitter pill
Green eyes lie… 'I love you'
There’s no perfect state of known innocence, if only love could remain unbroken
Yeah… like a firefly… don’t do that no more… hurtin' hurtin' hurtin'
Counterfeit after counterfeit, everything is fake
Counterfeit after counterfeit, for the heart not to break
I’m moving… I’m moving…
Counterfeit after counterfeit for the heart not to break
I’m moving… I’m moving… Away… Away… from the heartache
…from the heartache
Away… away… away…

Where'd Ya Go, Gone? (traduzione)

Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Andato.
Andato…
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Andato.
Andato…
Gemendo perché ti amo, piccola piccola, torna a casa... so cosa voglio...
Mi hai lasciato qui con le staffe, mi hai lasciato qui da solo
Sto male, sto male, sto male fino all'osso
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Andato.
Andato…
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Dove sei andato?
Andato.
Andato.
Andato…
Gemendo per sempre, piccola piccola, te ne sei andata... non so cosa voglio...
Dentro la tua scatola di esca, il retrogusto, la pillola amara
Gli occhi verdi mentono... "Ti amo"
Non esiste uno stato perfetto di innocenza nota, se solo l'amore potesse rimanere intatto
Sì... come una lucciola... non farlo più... ferendo ferendo ferendo
Contraffazione dopo contraffazione, tutto è falso
Falso dopo falso, perché il cuore non si spezzi
Mi sto muovendo... mi sto muovendo...
Contraffazione dopo contraffazione per non spezzare il cuore
Mi sto muovendo... mi sto muovendo... via... via... dal dolore
...dal dolore
Via... via... via...