Traduzione del testo della canzone Land On The Moon - Gavin Friday

Land On The Moon (originale)

If we close our eyes… it wont make it go away?
If we scream inside… It wont make it go away?
Come on Come on… Take my Hand…
Don’t let it make you cry, it can’t be all that bad
If we kneel and pray… will it make it a better day?
If we stay behind… they’ll never let us leave?
If we pull at the sky… touch the stars above?
If we jump from the earth… do you think we’ll land on the moon?
Come on Come on… Take my Hand…
Don’t let it make you cry, it can’t be all that bad
We’ll jump from the earth… Fly up in the sky
Land on the Moon… Land on the Moon…
Away from this world… and Land on the Moon
When we close our eyes… Do we sleep at night?
When we say goodbye… Are we running away?
Lets jump from the earth, I think we’ll Land on the Moon?
Where are we?
Come on Come on… Where are we?
Come on Come on… Where are we?
We’ll jump from the earth… Fly up in the sky
Land on the Moon… Land on the Moon…
Away from this world… and Land on the Moon
Higher than high, way up in the sky, the moon is calling you and I Sometimes the world is messing us up, sometimes the world is not enough
Come on Come on… Land on the Moon… Come on Come on…
Come on Come on… Land on the Moon… Come on Come on…
…We'll Land on the moon

Land On The Moon (traduzione)

Se chiudiamo gli occhi... non ce la farà andare via?
Se urliamo dentro... Non lo farà andare via?
Dai dai... prendi la mia mano...
Non lasciare che ti faccia piangere, non può essere poi così male
Se ci inginocchiamo e preghiamo... sarà un giorno migliore?
Se rimaniamo indietro... non ci lasceranno mai andare?
Se tiriamo il cielo... tocchiamo le stelle sopra?
Se saltiamo dalla terra... pensi che atterreremo sulla luna?
Dai dai... prendi la mia mano...
Non lasciare che ti faccia piangere, non può essere poi così male
Salteremo dalla terra... Voleremo nel cielo
Sbarca sulla luna... Sbarca sulla luna...
Lontano da questo mondo... e sbarca sulla luna
Quando chiudiamo gli occhi... Dormiamo di notte?
Quando ci salutiamo... Stiamo scappando?
Saltiamo dalla terra, penso che atterreremo sulla luna?
Dove siamo?
Dai Dai... Dove siamo?
Dai Dai... Dove siamo?
Salteremo dalla terra... Voleremo nel cielo
Sbarca sulla luna... Sbarca sulla luna...
Lontano da questo mondo... e sbarca sulla luna
Più in alto che in alto, in alto nel cielo, la luna ti chiama e io A volte il mondo ci sta incasinando, a volte il mondo non è abbastanza
Dai dai... Atterra sulla luna... dai dai...
Dai dai... Atterra sulla luna... dai dai...
... Atterreremo sulla luna