| Hing I could wait for, nothing but my want. | Perché potevo aspettare, nient'altro che il mio desiderio. |
| a fist filled with furied desire. | un pugno pieno di desiderio furioso. |
| .
| .
|
| . | . |
| clutched all that’s real, catch as catch can. | afferrato tutto ciò che è reale, cattura come può. |
| to put your trust in a craving
| per riporre la tua fiducia in un desiderio
|
| .. . | .. . |
| never are you sure, who’ll l U down. | non sei mai sicuro, chi ti abbatterà. |
| I was a king just for one day, like a fool now I know. | Sono stato un re solo per un giorno, come uno sciocco ora lo so. |
| ..
| ..
|
| my kingdom grew cold. | il mio regno divenne freddo. |
| I followed all my dreams and illusions. | Ho seguito tutti i miei sogni e illusioni. |
| I got what I wanted. | Ho ottenuto ciò che volevo. |
| .. not sure what I have. | .. non sono sicuro di cosa ho. |
| so the day begin
| così la giornata inizia
|
| Hout faith. | Buona fede. |
| .. and the day it ends without joy. | .. e il giorno che finisce senza gioia. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| ..
| ..
|
| lost what he had. | ha perso ciò che aveva. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| .. lost what he had.
| .. ha perso quello che aveva.
|
| to get what you want, to lose what you have.
| per ottenere ciò che vuoi, per perdere ciò che hai.
|
| To cut up and bleed just for the need. | Per tagliare e sanguinare solo per la necessità. |
| come now, lay your head on my shoulder,
| vieni ora, appoggia la testa sulla mia spalla,
|
| and I’ll tell you why, why I am sad. | e ti dirò perché, perché sono triste. |
| for all I’ve seen and heard. | per tutto quello che ho visto e sentito. |
| ..
| ..
|
| still I wonder in all of these years I’d no For tears. | ancora mi chiedo in tutti questi anni non avrei avuto lacrime. |
| I followed all my dreams and illusions. | Ho seguito tutti i miei sogni e illusioni. |
| I got what I what I wanted.
| Ho ottenuto ciò che ciò che volevo.
|
| .. not sure what I the day begins without faith. | .. non sono sicuro di quello che la giornata inizia senza fede. |
| .. and the day it ends
| .. e il giorno in cui finisce
|
| without joy. | senza gioia. |
| he got what he wan
| ha ottenuto ciò che vuole
|
| .. lost what he had. | .. ha perso quello che aveva. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| .. lost what he had.
| .. ha perso quello che aveva.
|
| to get what you want, to lose what you have.. . | per ottenere ciò che vuoi, per perdere ciò che hai... |
| to cut up and bleed just for
| per tagliare e sanguinare solo per
|
| the need. | l'esigenza. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| .. lost what
| .. perso cosa
|
| Ad. | Anno Domini. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| .. lost what he had. | .. ha perso quello che aveva. |
| don’t lose, lose,
| non perdere, perdere,
|
| lose what you have. | perdi quello che hai. |
| don’t lose, lose, lose what you have. | non perdere, perdere, perdere ciò che hai. |
| don’t lose, lose,
| non perdere, perdere,
|
| lose what you have. | perdi quello che hai. |
| he got what he wanted. | ha ottenuto ciò che voleva. |
| .. lo At he had. | .. lo A aveva. |