Traduzione del testo della canzone Children Are Our Future - George Carlin

Children Are Our Future (originale)

Here’s another platitude they jam down our throat: Children are our future.
Children are not our future, and I can prove it with my usual flawless logic.
Children can’t be our future because by the time the future arrives they won’t be children anymore, so blow me.
Yes.
As you may have noticed, I always like to present a carefully reasoned argument.

(traduzione)

Ecco un altro luogo comune che ci ficcano in gola: i bambini sono il nostro futuro.
I bambini non sono il nostro futuro e posso dimostrarlo con la mia solita logica impeccabile.
I bambini non possono essere il nostro futuro perché quando arriverà il futuro non saranno più bambini, quindi soffiami.
Sì.
Come avrai notato, mi piace sempre presentare un argomento accuratamente motivato.