Traduzione del testo della canzone I Like People - George Carlin

I Like People (originale)

Now, you wouldn’t know it from some of the things I’ve said over the years, but I like people.
I do.
I like people, but I like them in short bursts.
I don’t like people for extended periods of time.
I’m all right with them for a little while, but once you get up, passed around, minute, minute and a half, I’ve got to get the fuck out of there.
And my reason for this, my reason is for one that you may share possibly.
I have a very low tolerance level for stupid bullshit.
That’s all.
Stupid bullshit.
You know?

I Like People (traduzione)

Ora, non lo sapresti da alcune delle cose che ho detto nel corso degli anni, ma mi piacciono le persone.
Io faccio.
Mi piacciono le persone, ma mi piacciono a scatti brevi.
Non mi piacciono le persone per lunghi periodi di tempo.
Sto bene con loro per un po', ma una volta che ti alzi, sei passato in giro, minuto, minuto e mezzo, devo andarmene da lì.
E la mia ragione per questo, la mia ragione è per una che potresti condividere possibilmente.
Ho un livello di tolleranza molto basso per stupide cazzate.
È tutto.
Stupide stronzate.
Sai?