Traduzione del testo della canzone Feminist Blowjob - George Carlin

Feminist Blowjob (originale)

Now I've probably got the feminists all pissed off at me because I'm joking about rape.
Feminists
want to control your language.
Feminists want to tell you how to talk.
And they're not alone.
Their not alone.
I'm not picking on the feminists.
They got a lot of company in this country.
There's a lot of groups, a lot of institutions in this country want to control your language.
Tell you
what you can say and what you can't say.
Government wants to tell you some things you can't
say because it's against the law.
Well you can't say this because it's against the regulation.
Well
here's something you can't say because it's a secret.
"You can't tell him that, because he's not
clear to know that." Government wants to control information and control language, because
that's the way you control thought...and basically that's the game they're in. Same with religion.
Religion is nothing but mind control.
Religion is just trying to control your mind, control your
thought, so they're going to tell you some things you shouldn't say because they're sins.
And
besides telling you some things you shouldn't say, religion's going to suggest to you some things
you ought to be saying.
Here's something you ought to say first thing when you wake up in the
morning.
Here's something you ought to say just before you go to sleep at night.
Here's
something we always say on the third Wednesday in April after the first full moon in spring at
four o'clock when the bells ring.
Religion is always suggesting things you ought to be saying.
Same with political groups of all kinds, political activists, anti- bias groups, special interest
groups, are going to suggest the correct political vocabulary.
The way you ought to be saying
things, and that's where the feminists come in.
As I said, I got nothing against the feminists.
In fact, I happen to agree with most of the feminist
philosophy I have read.
I agree for instance, that for the most part, men are vain, ignorant,
greedy, brutal assholes who've just about ruined this planet...who've just...who've just about
ruined this planet because they're afraid someone might have a bigger dick out there
somewhere.
Men are basically insecure about the size of their dicks and so they go to war over
it.
You don't have to be a political scientist or a history major to see the bigger dick foreign policy
theory at work.
It goes something like this..."what they have bigger dicks? Bomb them!!!"
And of
course the bombs and the bullets and the rockets are all shaped like dicks.
I don't understand
that part of it, but it is part of the equation.
So I agree with that abstract.
That man...
men...males have pushed the technology that just about has this planet in a stranglehold.
Mother Earth raped again, guess who..."hey she was asking for it."
I also happen to like it when feminists attack these fat-ass housewives who think there's nothing
more to life that sitting home on the telephone, drinking coffee, watching TV and pumping out a
baby every nine months.
P-poom, p-poom, p-poom, p-poom, p-poom...will seven be enough
Bob?...p-poom, p-poom.
But what's the alternative?
What's the alternative to pumping out a
unit every nine months?
Pointless careerism?
Pointless careerism?
Putting on a man-tailored suit
with shoulder pads and imitating all the worst behavior of men?
This is the noblest thing that
women can think of?
To take a job in a criminal corporation that's poisoning the environment
and robbing customers out of their money?
This is the worthiest thing they can think of?
Isn't
there something nobler they can do to be helping this planet heal?
You don't hear much about that from these middle-class women.
I've noticed that most of these feminists are white middle-
class women.
They don't give a shit about black women's problems.
They don't care about Latino
women.
All they're interested in is their own reproductive freedom...and their pocketbooks.
But,
when it comes to changing the language, I think they make some good points, because we do
think in language and so the quality of our thoughts and ideas could only be as good as the
quality of our language.
So maybe some of this patriarcho shit ought to go away.
I think
spokesman ought to be spokesperson.
I think chairman ought to be chairperson.
I think mankind
ought to be human kind, but they take it too far, they take themselves too seriously, they
exaggerate.
They want me to call that thing in the street a personhole cover.
I think that's taking
it a little bit too far.
What would you call a lady's man, a person's person?
That would make a He-
man an It-person.
Little kids would be afraid of the boogieperson.
They'd look up in the sky and
see the person in the moon.
Guys would say come back here and fight like a person.
And we'd all
sing "for it's a jolly good person."
That's the kind of thing you would hear on late-night with
David Letterperson.
You know what I mean?
So...so I think it's an exaggeration and I like to piss
off any group that take's itself a little bit too seriously.
An it does not take a lot of imagination to
piss off a feminist.
All you gotta do is run into NOW headquarters or Ms. magazine and say, "hey,
which one of you cute little cupcakes wants to come home and cook me a nice meal and give me
a blowjob!" "blowjob!" Oh. Oh, that pisses them off. You want to piss off a feminist, call her a
cum-catcher.
That'll get her attention.
Aww don't act disgusted.
Don't act disgusted.
Half of you
are going to go home and go down on each other tonight remember?
If you're willing to swallow
cum, let's not make believe something I said was disgusting.
Okay?
Huh?
All right, let's not have
a double standard here, one standard will do just fine.
Now, speaking of blowjobs, do you know why they call it a blowjob?
So it'll sound like it has kind
of a work ethic attached to it.
Make you feel like you did something useful for the economy.
As
long as I'm being a complete pig up here, let me ask you guys a question.
Let me ask, let me ask
one question of the men.
Are you ever able to watch a woman eating a banana and not think
about a blowjob?
Huh?
I can't do it and I know why.
I'm a sick evil fuck.
I accept that, but I can't
do it.
Eating a banana, eating a pickle, licking on an ice-cream cone.
I'm saying to myself, look at
the tongue on her.
Wooowww.
So you women be careful when your standing in front of that H
gen Daz.
Cause god dammit were watching, hah, and god dammit were thinking.
Another women's issue, prostitution.
I do not understand why prostitution is illegal.
Why should
prostitution be illegal.
Selling is legal.
Fucking is legal.
Why isn't selling fucking legal?
You know,
why should it be illegal to sell something that's perfectly legal to give away.
I can't follow the
logic on that at all.
Of all the things you can do to a person, giving someone an orgasm is hardly
the worst thing in the world.
In the army they give you a medal for spraying napalm on people.
Civilian life, you go to jail for giving someone an orgasm.
Maybe I'm not supposed to understand
it.

(traduzione)

Ora probabilmente ho tutte le femministe incazzate con me perché sto scherzando sullo stupro.
Femministe
vuoi controllare la tua lingua
Le femministe vogliono dirti come parlare.
E non sono soli.
Non sono soli.
Non sto prendendo di mira le femministe.
Hanno molta compagnia in questo paese.
Ci sono molti gruppi, molte istituzioni in questo paese vogliono controllare la tua lingua.
Dirti
cosa puoi dire e cosa non puoi dire.
Il governo vuole dirti alcune cose che non puoi
dire perché è contro la legge.
Bene, non puoi dirlo perché è contro il regolamento.
Bene
ecco qualcosa che non puoi dire perché è un segreto.
"Non puoi dirglielo, perché non lo è
chiaro per saperlo." Il governo vuole controllare le informazioni e controllare il linguaggio, perché
questo è il modo in cui controlli il pensiero... e fondamentalmente questo è il gioco in cui si trovano. Lo stesso vale per la religione.
La religione non è altro che il controllo mentale.
La religione sta solo cercando di controllare la tua mente, controllare la tua
pensato, quindi ti diranno alcune cose che non dovresti dire perché sono peccati.
E
oltre a dirti alcune cose che non dovresti dire, la religione ti suggerirà alcune cose
dovresti dire.
Ecco qualcosa che dovresti dire per prima cosa quando ti svegli nel
mattina.
Ecco qualcosa che dovresti dire poco prima di andare a dormire la notte.
Ecco
qualcosa che diciamo sempre il terzo mercoledì di aprile dopo la prima luna piena di primavera alle
le quattro quando suonano le campane.
La religione suggerisce sempre cose che dovresti dire.
Lo stesso vale per i gruppi politici di ogni tipo, gli attivisti politici, i gruppi anti-pregiudizio, gli interessi speciali
gruppi, suggeriranno il vocabolario politico corretto.
Come dovresti dire
cose, ed è qui che entrano in gioco le femministe.
Come ho detto, non ho nulla contro le femministe.
In effetti, sono d'accordo con la maggior parte delle femministe
filosofia che ho letto
Sono d'accordo, per esempio, che per la maggior parte gli uomini sono vanitosi, ignoranti,
stronzi avidi e brutali che hanno quasi rovinato questo pianeta...che hanno appena...che hanno quasi
hanno rovinato questo pianeta perché hanno paura che qualcuno possa avere un cazzo più grosso là fuori
in qualche luogo.
Gli uomini sono fondamentalmente insicuri riguardo alle dimensioni dei loro cazzi e quindi vanno in guerra
esso.
Non devi essere uno scienziato politico o un laureato in storia per vedere il cazzo più grosso della politica estera
teoria al lavoro.
Va qualcosa del genere..."che cosa hanno i cazzi più grandi? Bombardali!!!"
E di
Ovviamente le bombe ei proiettili ei razzi sono tutti a forma di cazzi.
Non capisco
quella parte di esso, ma fa parte dell'equazione.
Quindi sono d'accordo con quell'abstract.
Quell'uomo...
gli uomini... i maschi hanno spinto la tecnologia che quasi ha questo pianeta in una morsa.
Madre Terra ha violentato di nuovo, indovina chi..."hey lo stava chiedendo."
Mi piace anche quando le femministe attaccano queste casalinghe grasse che pensano che non ci sia niente
più alla vita che stare seduto a casa al telefono, bere caffè, guardare la TV e pompare fuori a
bambino ogni nove mesi.
P-poom, p-poom, p-poom, p-poom, p-poom... sette saranno sufficienti
Bob?...p-poom, p-poom.
Ma qual è l'alternativa?
Qual è l'alternativa al pompaggio a
unità ogni nove mesi?
Carrierismo inutile?
Carrierismo inutile?
Indossare un abito da uomo
con le spalline e imitando tutti i peggiori comportamenti degli uomini?
Questa è la cosa più nobile
le donne possono pensare?
Accettare un lavoro in una società criminale che avvelena l'ambiente
e derubare i clienti dei loro soldi?
Questa è la cosa più degna a cui riescono a pensare?
Non lo è
c'è qualcosa di più nobile che possono fare per aiutare questo pianeta a guarire?
Non se ne sente parlare molto da queste donne della classe media.
Ho notato che la maggior parte di queste femministe sono bianche di mezzo
donne di classe.
Non gliene frega un cazzo dei problemi delle donne nere.
A loro non importa del latino
donne.
Sono interessati solo alla loro libertà riproduttiva... e ai loro portafogli.
Ma,
quando si tratta di cambiare la lingua, penso che facciano dei buoni punti, perché lo facciamo
pensare in un linguaggio e quindi la qualità dei nostri pensieri e idee potrebbe essere solo buona quanto il
qualità della nostra lingua.
Quindi forse un po' di questa merda patriarcale dovrebbe sparire.
Penso
il portavoce dovrebbe essere il portavoce.
Penso che il presidente dovrebbe essere presidente.
Penso all'umanità
dovrebbe essere il genere umano, ma si spingono troppo oltre, si prendono troppo sul serio, loro
esagerare.
Vogliono che chiami quella cosa per strada una copertura per le persone.
Penso che stia prendendo
è un po' troppo lontano.
Come chiameresti l'uomo di una signora, la persona di una persona?
Questo farebbe un He-
uomo una persona It.
I bambini piccoli avrebbero paura del boogieperson.
Alzerebbero lo sguardo in cielo e
vedere la persona sulla luna.
I ragazzi direbbero di tornare qui e combattere come una persona.
E lo faremmo tutti
cantare "perché è una brava persona".
È il genere di cose con cui sentiresti a tarda notte
David Letterperson.
Sai cosa intendo?
Quindi...quindi penso che sia un'esagerazione e mi piace pisciare
fuori da qualsiasi gruppo che si prende un po' troppo sul serio.
E non ci vuole molta immaginazione per farlo
far incazzare una femminista.
Tutto quello che devi fare è correre nel quartier generale di NOW o nella rivista Ms. e dire: "Ehi,
chi di voi dolcetti carini vuole tornare a casa e cucinarmi un buon pasto e darmi
un pompino!" "pompino!" Oh. Oh, questo li fa incazzare. Se vuoi far incazzare una femminista, chiamala
cum-catcher.
Questo attirerà la sua attenzione.
Aww non comportarti disgustato.
Non comportarti in modo disgustato.
Metà di te
andranno a casa e ci daranno l'un l'altro stasera ricordi?
Se sei disposto a ingoiare
cum, non facciamo credere che qualcosa che ho detto fosse disgustoso.
Bene?
Eh?
Va bene, non dobbiamo
un doppio standard qui, uno standard andrà benissimo.
Ora, parlando di pompini, sai perché lo chiamano pompini?
Quindi suonerà come se fosse gentile
di un'etica del lavoro ad essa collegata.
Ti fanno sentire come se avessi fatto qualcosa di utile per l'economia.
Come
Finché sarò un maiale completo qui, lasciate che vi faccia una domanda ragazzi.
Lasciami chiedere, lasciami chiedere
una domanda degli uomini.
Sei mai in grado di guardare una donna che mangia una banana e non pensare
per un pompino?
Eh?
Non posso farlo e so perché.
Sono un fottuto male malato.
Lo accetto, ma non posso
fallo.
Mangiare una banana, mangiare un sottaceto, leccare un cono gelato.
Mi sto dicendo, guarda
la lingua su di lei.
Woowww.
Quindi voi donne state attenti quando siete di fronte a quell'H
gen Daz.
Perché dannazione stavano guardando, ah, e dannazione stavano pensando.
Un'altra questione femminile, la prostituzione.
Non capisco perché la prostituzione sia illegale.
Perché dovrebbe
la prostituzione essere illegale.
La vendita è legale.
Il cazzo è legale.
Perché vendere cazzo non è legale?
Sai,
perché dovrebbe essere illegale vendere qualcosa che è perfettamente legale da regalare.
Non riesco a seguire il
logica su questo a tutti.
Di tutte le cose che puoi fare a una persona, dare a qualcuno un orgasmo è difficile
la cosa peggiore del mondo.
Nell'esercito ti danno una medaglia per aver spruzzato il napalm sulle persone.
Vita civile, vai in prigione per aver dato a qualcuno un orgasmo.
Forse non dovrei capire
esso.