Traduzione del testo della canzone People Who Misuse Credit Cards - George Carlin

People Who Misuse Credit Cards (originale)

Here is another pack of jackoffs who ought to be strangled in front of their children.
People who pay for inexpensive items with a credit card.
You know.
Folks.
Take my word for this Raisinettes is not a major purchase.
Get some fucking cash together.
No one should be paying a bank percent interest on Tic Tacs.
And you’re holding up the fucking line too some dorky looking prick with a fanny pack waiting to be approved for a bag of Cheese Doodles.
I need this like I need an infected scrotum.
Get some fucking money.
Next guy ahead of me online pays for Newsweek with a credit card is getting stabbed in the eyes.

People Who Misuse Credit Cards (traduzione)

Ecco un altro branco di jackoff che dovrebbero essere strangolati davanti ai loro figli.
Persone che pagano articoli economici con carta di credito.
Sai.
Gente.
Credimi sulla parola, questo Raisinettes non è un acquisto importante.
Metti insieme dei fottuti soldi.
Nessuno dovrebbe pagare un interesse percentuale bancario su Tic Tac.
E stai sostenendo anche tu la fottuta linea di un cazzo dall'aspetto scemo con un marsupio in attesa di essere approvato per un sacchetto di Cheese Doodles.
Ho bisogno di questo come ho bisogno di uno scroto infetto.
Prendi dei fottuti soldi.
Il prossimo ragazzo davanti a me online paga Newsweek con una carta di credito che viene pugnalata negli occhi.