Traduzione del testo della canzone People Who Wear Visors - George Carlin

People Who Wear Visors (originale)

There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers.
People who wear visors.
Let me ask you something.
What the fuck is the point in wearing half a hat?
Either get a hat or don’t.
No one’s interested in the top of your head.
Go back to the store and tell them to give you the rest of the hat.
They cheated you.
Better still.
Get yourself one of them little Jewish hats and sew it to your visor.
Then you got yourself a full-fledged fucking hat my friend.

People Who Wear Visors (traduzione)

Ci sono altre persone che dovrebbero essere legate alle sedie e picchiate con i martelli.
Persone che indossano visiere.
Lascia che ti chieda qualcosa.
Che cazzo ha senso indossare mezzo cappello?
O prendi un cappello o no.
A nessuno interessa la parte superiore della tua testa.
Torna al negozio e digli di darti il ​​resto del cappello.
Ti hanno truffato.
Meglio ancora.
Prendi uno di quei cappellini ebrei e cucilo sulla visiera.
Allora ti sei procurato un fottuto cappello a tutti gli effetti, amico mio.