Traduzione del testo della canzone Raisin' a Child Is Not Difficult - George Carlin

Raisin' a Child Is Not Difficult (originale)

Raising a child is not difficult.
They try to make it into this mysterious, difficult task.
Nothing to it.
Easiest thing in the world to raise a kid if you follow the steps.
First step, you take the kid and you put him out on the street corner, and you leave him there.
You come back a week later.
If the kid is still there, you’ve got yourself a stupid fucking kid.
Then you just proceed from that point.
It’s all bullshit, folks.
It’s all bullshit, and it’s bad for you.

Raisin' a Child Is Not Difficult (traduzione)

Crescere un figlio non è difficile.
Cercano di farcela in questo compito misterioso e difficile.
Niente da fare.
La cosa più facile al mondo per crescere un bambino se segui i passaggi.
Primo passo, prendi il ragazzo e lo metti all'angolo della strada e lo lasci lì.
Torni una settimana dopo.
Se il ragazzo è ancora lì, ti sei preso un fottuto ragazzo stupido.
Quindi procedi da quel punto.
Sono tutte cazzate, gente.
Sono tutte cazzate e ti fa male.