Traduzione del testo della canzone Rich Guys in Hot Air Balloons - George Carlin

Rich Guys in Hot Air Balloons (originale)

Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines.
These guys who fly around the world in a fucking balloon.
You know.
What is this 1850?
Get a fucking airline ticket will you please?
When is the media going to realize no one’s interested in some rich trouser stain who’s so bored he’s got to fly around in a balloon all day.
I hope the next guy gets hit by lightning.
And flies around in little fart circles.
And lands in a sewage treatment pond and sinks with the rest of the turds.
Mr. Lighter than Air.

Rich Guys in Hot Air Balloons (traduzione)

Ecco alcune altre persone che meritano un tumore inoperabile alla base delle loro spine.
Questi ragazzi che volano in giro per il mondo in una fottuta mongolfiera.
Sai.
Cos'è questo 1850?
Prendi un cazzo di biglietto aereo, per favore?
Quando i media si renderanno conto che nessuno è interessato a qualche macchia ricca di pantaloni che è così annoiato da dover volare in giro in mongolfiera tutto il giorno.
Spero che il prossimo ragazzo venga colpito da un fulmine.
E vola in giro in piccoli cerchi di scoregge.
E atterra in uno stagno di trattamento delle acque reflue e affonda con il resto degli stronzi.
Mr. Più leggero dell'aria.