Testi di Things You Never Hear - George Carlin

Things You Never Hear (originale)

Then there are some things you never hear.
That makes sense, some things you never hear.
You
never hear this, "dad, you really ought to drink more."
Here's something you don't hear too often.
"Do what you want to the girl, but leave me alone."
Here is something no one has ever
heard ever.
Ever.
"As soon as I put this hot poker in my ass, I'm going to chop my dick off."
You
know why you never that?
Right!
No one ever said that.
Which to me is the more amazing thing,
no one ever thought to say that before tonight.
I'm the first person in the world put those words
together in that particular order.
First guy.
Number one.
Here's something you don't hear too
often.
"Honey, let's sell the children, move to Zanzibar and begin taking opium rectally."
"Mom,
mom I got a big date tonight.
Can I borrow a French tickler from you?"

(traduzione)

Poi ci sono cose che non senti mai.
Ha senso, certe cose non le senti mai.
Voi
mai sentito questo, "papà, dovresti davvero bere di più".
Ecco qualcosa che non senti troppo spesso.
"Fai quello che vuoi alla ragazza, ma lasciami in pace."
Ecco qualcosa che nessuno ha mai
sentito mai.
Mai.
"Non appena mi metto questo poker caldo nel culo, mi taglierò l'uccello."
Voi
sai perché non l'hai mai fatto?
Giusto!
Nessuno l'ha mai detto.
Che per me è la cosa più sorprendente,
nessuno ha mai pensato di dirlo prima di stasera.
Sono la prima persona al mondo a mettere quelle parole
insieme in quell'ordine particolare.
Primo ragazzo.
Numero uno.
Ecco qualcosa che non senti anche tu
spesso.
"Tesoro, vendiamo i bambini, trasferiamoci a Zanzibar e iniziamo a prendere l'oppio per via rettale".
"Mamma,
mamma ho un grande appuntamento stasera.
Posso prendere in prestito un tickler francese da te?"