Traduzione del testo della canzone What a Phone Call Should Be - George Carlin

What a Phone Call Should Be (originale)

You have to resort to these tactics because many people do not understand what a phone call should be or what a phone call is.
Ideally, a phone call is the brief exchange of a few vital pieces of information.
This is a phone call.
“Hey, Steve, what time’s the circle jerk start tonight?
Ten o’clock, OK.
Listen, I’m going to be a little bit late.
You’ll have to start without me.
Oh, don’t worry.
I’ll catch up.
I’m eating a whole bunch of oysters and watching a horny movie.
It’s called Tarzan Fucks a Zebra.
Russell Crowe.
Well, it’s kind of a fantasy.
Right now, Renee Zellweger is blowing a unicorn.”
That’s a phone call.
It should not be a two and a half hour harangue of your third cousin describing her mailman’s liposuction.
God, people are fucking boring.
People are just fucking boring.

(traduzione)

Devi ricorrere a queste tattiche perché molte persone non capiscono cosa dovrebbe essere una telefonata o cosa sia una telefonata.
Idealmente, una telefonata è il breve scambio di alcune informazioni vitali.
Questa è una telefonata.
“Ehi, Steve, a che ora inizia il circolo stronzo stasera?
Alle dieci, va bene.
Ascolta, farò un po' tardi.
Dovrai iniziare senza di me.
Oh, non preoccuparti.
Mi aggiornerò.
Sto mangiando un sacco di ostriche e sto guardando un film eccitante.
Si chiama Tarzan scopa una zebra.
Russell Crowe.
Beh, è ​​una specie di fantasia.
In questo momento, Renee Zellweger sta soffiando su un unicorno.
Questa è una telefonata.
Non dovrebbe essere un'arringa di due ore e mezza di tuo cugino di terzo grado che descrive la liposuzione del suo postino.
Dio, le persone sono fottutamente noiose.
Le persone sono solo fottutamente noiose.