Traduzione del testo della canzone Electric Pygmies - George Clinton

Electric Pygmies (originale)

Watu wengi
Chakula kingi
Na wengini wanacheza
Muziki
Utaelekea kulifuata
Barabara hilo fu…
Yo ho!
Yo brother
Hey sister
Do y’all really wanna party?
Check, check, check, check, check it out
Party!
Oh!
The natives are restless tonight
The natives are restless tonight
They be partyin' down
All they do all night and day
Is party down
They just like to party down
All they do all night and day
Is party down
All they do all night and day
Is party down
They just like to party down
Hey Curtis
Yo
What up baby boy
Fresh party time
Ain’t nothing but a party
The natives are restless tonight
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
Watu wengi
Chakula kingi
No wengini wanacheza
Muziki
Do you wanna party down
Yo
What up baby boy
Hey Curtis
Fresh party time
Can’t tell
Word
Word up
Bust this
Yeah got some of this, some of that
Bud, limo, what up
Bud light
You know, can’t tell
Must be fresh party
Word
Then bust the move
Word up
What cha waitin' on
Do you wanna party down
Let’s go, let’s go, let’s go
Do you wanna party down
In the jungle y’all
Do you wanna party down
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG…
I wanna go
Don’t you wanna go
Everybody say, everybody say
Everybody say party
DO DANG DO DANG…
Do you wanna party down…
Do you wanna party…
DO DANG DO DANG…

Electric Pygmies (traduzione)

Watu Wengi
Chakula Kingi
Na wengini wanacheza
Muziki
Utaelekea kulifuata
Barbara ciao fu...
Yo ho!
Yo fratello
Hey sorella
Volete davvero fare festa?
Verifica, verifica, verifica, verifica, verifica
Festa!
Oh!
Gli indigeni sono irrequieti stasera
Gli indigeni sono irrequieti stasera
Stanno facendo festa
Tutto quello che fanno notte e giorno
È partito
A loro piace fare festa
Tutto quello che fanno notte e giorno
È partito
Tutto quello che fanno notte e giorno
È partito
A loro piace fare festa
Ciao Curti
Yo
Come va bambino
Tempo fresco di festa
Non è altro che una festa
Gli indigeni sono irrequieti stasera
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
Watu Wengi
Chakula Kingi
No wengini wanacheza
Muziki
Vuoi fare festa
Yo
Come va bambino
Ciao Curti
Tempo fresco di festa
Non posso dirlo
Parola
Parola su
Rompi questo
Sì, ho un po' di questo, un po' di quello
Bud, limousine, come va
Gemma leggera
Sai, non posso dirlo
Deve essere una festa fresca
Parola
Quindi sballa la mossa
Parola su
Cosa stai aspettando
Vuoi fare festa
Andiamo, andiamo, andiamo
Vuoi fare festa
Nella giungla, tutti voi
Vuoi fare festa
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG
DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG DO DANG...
Voglio andarci
Non vuoi andare
Tutti dicono, tutti dicono
Tutti dicono festa
DO DANG DO DANG...
Vuoi fare festa...
Vuoi fare festa...
DO DANG DO DANG...