| Get Dressed (originale) | Get Dressed (traduzione) |
|---|---|
| We’re the opening act | Siamo l'atto di apertura |
| We can’t come back | Non possiamo tornare |
| You gets no more | Non ne avrai più |
| We gets no encore | Non otteniamo il bis |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| Time to go | Tempo di andare |
| Don’t wanna close the show | Non voglio chiudere lo spettacolo |
| Close the do', I’m dressin! | Chiudi il do', mi sto vestendo! |
| I’m dressin! | mi sto vestendo! |
| Undress | Spogliarsi |
| Gimme the flo' | Dammi il flo' |
| I got somethin to show | Ho qualcosa da mostrare |
| Close your eyes, he’s undressin! | Chiudi gli occhi, si sta spogliando! |
| We’re the opening act | Siamo l'atto di apertura |
| We can’t come back | Non possiamo tornare |
| You gets no more | Non ne avrai più |
| We gets no encore | Non otteniamo il bis |
| High through the door but I can’t undress | In alto attraverso la porta ma non posso spogliarmi |
| What the hell’s going on in here? | Che diavolo sta succedendo qui dentro? |
| You’re under arrest, get dressed | Sei in arresto, vestiti |
| Say what? | Che cosa? |
| It’s time to put the show on the road | È ora di mettere in viaggio lo spettacolo |
| (Time to put the show on the road!) | (È ora di mettere lo spettacolo in viaggio!) |
| I’m dressin! | mi sto vestendo! |
| Well alright now | Bene, va bene ora |
| Meanwhile we find our opening act | Nel frattempo troviamo il nostro atto di apertura |
| Back in the dressing room | Di nuovo nello spogliatoio |
| Discussing their room on the show when someone says | Discutere della loro stanza nello show quando qualcuno dice |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| I want y’all | Vi voglio tutti |
| And then the drummer says uhh | E poi il batterista dice uhh |
| A good show, starts in the dressing room | Un bello spettacolo, inizia nello spogliatoio |
| And work its way to the stage | E fatti strada verso il palco |
| Will someone give this young lady a backstage pass | Qualcuno darà a questa signorina un pass per il backstage |
| While I work my way to the stage? | Mentre vado sul palco? |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| Time to go | Tempo di andare |
| Gotta start doin the show | Devo iniziare a fare lo spettacolo |
| Close the do' I’M DRESSIN! | Chiudi il do' I'M DRESSIN! |
| Yeah I’m dressed to get down | Sì, sono vestito per scendere |
| Are y’all gonna throw down tonight?! | Vi abbatterete tutti stasera?! |
| Yeah, well alright then! | Sì, va bene allora! |
| We got to get the show on the road | Dobbiamo portare lo spettacolo in viaggio |
| It’s time to get the show on the road | È ora di portare lo spettacolo in viaggio |
| We’re the opening act | Siamo l'atto di apertura |
| We can’t come back | Non possiamo tornare |
| You gets no more | Non ne avrai più |
| We gets no encore | Non otteniamo il bis |
| Got to get it while you can get it | Devo prenderlo mentre puoi ottenerlo |
| Ay well alright y’all | Ay bene, va bene a tutti voi |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| Are y’all ready to throw down? | Siete tutti pronti per buttare giù? |
| What goes around funks around | Quello che gira intorno funziona |
| We’re the opening act | Siamo l'atto di apertura |
| We can’t come back | Non possiamo tornare |
| You gets no more | Non ne avrai più |
| We gets no encore… GET DRESSED! | Non abbiamo il bis... VESTITI! |
| A good show starts in the dressing room y’all | Un buon spettacolo inizia nello spogliatoio, tutti voi |
| And work its way to the stage | E fatti strada verso il palco |
| Show me the stage, HOWWW! | Mostrami il palco, HOWWW! |
| And as sure as land don’t shrink and money don’t grow | E per quanto la terra non si restringa e il denaro non cresca |
| You gets no mo', you gets no enco' | Non ottieni nessun mo', non ottieni enco' |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| We the opening act | Noi l'atto di apertura |
| We can’t come back | Non possiamo tornare |
| You gets no more | Non ne avrai più |
| We gets no encore | Non otteniamo il bis |
| We got to get the show on the road | Dobbiamo portare lo spettacolo in viaggio |
| It’s time to get the show on the road | È ora di portare lo spettacolo in viaggio |
| GET DRESSED! | VESTIRSI! |
| What the hell’s going on in here? | Che diavolo sta succedendo qui dentro? |
| Get dressed, you’re under arrest | Vestiti, sei in arresto |
| The show is closed | Lo spettacolo è chiuso |
| Get ready, ooh-wooo | Preparati, ooh-wooo |
| Woo-wooo | Woo-wooo |
| I’m ready, woo-woo | Sono pronto, woo-woo |
| One minute, woo-woo | Un minuto, woo-woo |
| GETTTTTTTTT DRESSED! | GETTTTTTTTT VESTITO! |
| Close the do', I’m dressin! | Chiudi il do', mi sto vestendo! |
| We got to get the show on the road | Dobbiamo portare lo spettacolo in viaggio |
| It’s time to get the show on the road | È ora di portare lo spettacolo in viaggio |
| We got to get the show on the road | Dobbiamo portare lo spettacolo in viaggio |
| GET DRESSED, I’M DRESSIN | VESTITI, SONO VESTITO |
| We have to get the show on the road | Dobbiamo portare lo spettacolo in viaggio |
Traduzione del testo della canzone Get Dressed - George Clinton
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Get Dressed , di -George Clinton
Canzone dall'album: Computer Games
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.1981
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Capitol
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1982 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1982 |