Traduzione del testo della canzone Intense - George Clinton

Intense (originale)

Go go go go go…
Gon' on messin' with it
With your bad self
With your bad self
Oh oh oh oh oh…
Bad!
Shut up!
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Bad!
Quit it!
Go get it on
Gon' get on gone
Get it with your bad self
Go get in on
Gon' get on gone
Get it with your bad self
Go get in on
Gon' get on gone
Get it with your bad self
Go get in on
Gon' get on gone
Get it with your bad self
Quit it!
With your bad self
Get it with your bad self
Just when I think
My get up
Has got up n' gone
Lookin' into my rear view mirror
I see you dancin' alone
With your bad self
You and your bad self
Go go get on gone
Get it with your bad self
Go go get on gone
Get it with your badself
Shut up!
Quit It!
Quit it!
Word up, hugh, word up!
Uh uh uh uh, play it loud
Don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Just get it
On the good foot y’all
Papa just wanna dance
Don’t stop it
Hey baby!
Don’t stop it, don’t stop it
Just get it
On the good foot
Good God y’all
They don’t stand a chance
Go go get on gone
Get it
Uh uh uh uh, with your bad self
I do believe too
Ain’t no stoppin' us now
We got happy feet, yeah
Go go get on gone
With your bad self
Papa just wanna dance
Go get it on
Gon' get on gone
With your bad self
Intense
Go
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Go get it on
Gon' get on gone
Get it
With your bad self
Go go get on gone
Get it
With your bad self
Go go get on gon'
Get it
With your bad self
Go get it on
Gon' get on gone
Shut up!
Quit it!
Word, word up!
Go get it on
Gon' get on gone
Shut up!
Quit it!
Just when I think
My get up
Has got up n' gone
Lookin' into my rear view mirror
I see you comin' along
With your bad self
Your real bad self
Don’t stop it, don’t stop it
Let’s get it
On the good foot y’all
Papa just wanna dance
Hey baby!
Don’t stop it, don’t stop it
Let’s keep it
On the good foot
Good God y’all
They don’t stand a chance
No stop it
They can’t stop it
Let’s keep it
On the good foot y’all
I wanna jam
Hey baby!
No stop it, no stop it
Let’s keep it
On the good foot
Good God y’all
They don’t stand a chance
Get on gon'
Get it
Papa just, papa just, papa just, papa just
Papa just wanna dance
Ain’t no stoppin' us now

(traduzione)

Vai va vai vai...
Vado a pasticciare
Con il tuo io cattivo
Con il tuo io cattivo
Oh oh oh oh oh...
Male!
Stai zitto!
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
Male!
Smettila!
Vai a prenderlo
Vai avanti andato
Prendilo con il tuo io cattivo
Vai a salire
Vai avanti andato
Prendilo con il tuo io cattivo
Vai a salire
Vai avanti andato
Prendilo con il tuo io cattivo
Vai a salire
Vai avanti andato
Prendilo con il tuo io cattivo
Smettila!
Con il tuo io cattivo
Prendilo con il tuo io cattivo
Proprio quando penso
Il mio alzati
Si è alzato e se n'è andato
Guardo nel mio specchietto retrovisore
Ti vedo ballare da solo
Con il tuo io cattivo
Tu e il tuo io cattivo
Vai va vai vai
Prendilo con il tuo io cattivo
Vai va vai vai
Prendilo con te stesso
Stai zitto!
Smettila!
Smettila!
Parola up, hugh, parola up!
Uh uh uh uh, suona ad alto volume
Non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Basta prenderlo
Con buon piede tutti voi
Papà vuole solo ballare
Non fermarlo
Ehi piccola!
Non fermarlo, non fermarlo
Basta prenderlo
Con buon piede
Buon Dio a tutti voi
Non hanno alcuna possibilità
Vai va vai vai
Prendilo
Uh uh uh uh, con il tuo io cattivo
Anch'io ci credo
Non possiamo fermarci adesso
Abbiamo piedi felici, sì
Vai va vai vai
Con il tuo io cattivo
Papà vuole solo ballare
Vai a prenderlo
Vai avanti andato
Con il tuo io cattivo
Intenso
andare
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
Vai a prenderlo
Vai avanti andato
Prendilo
Con il tuo io cattivo
Vai va vai vai
Prendilo
Con il tuo io cattivo
Vai vai vai avanti
Prendilo
Con il tuo io cattivo
Vai a prenderlo
Vai avanti andato
Stai zitto!
Smettila!
Parola, parola!
Vai a prenderlo
Vai avanti andato
Stai zitto!
Smettila!
Proprio quando penso
Il mio alzati
Si è alzato e se n'è andato
Guardo nel mio specchietto retrovisore
Ti vedo arrivare
Con il tuo io cattivo
Il tuo vero io cattivo
Non fermarlo, non fermarlo
Andiamo a prenderlo
Con buon piede tutti voi
Papà vuole solo ballare
Ehi piccola!
Non fermarlo, non fermarlo
Manteniamolo
Con buon piede
Buon Dio a tutti voi
Non hanno alcuna possibilità
No smettila
Non possono fermarlo
Manteniamolo
Con buon piede tutti voi
Voglio la marmellata
Ehi piccola!
No stop, no stop
Manteniamolo
Con buon piede
Buon Dio a tutti voi
Non hanno alcuna possibilità
Vai avanti
Prendilo
Papà solo, papà solo, papà solo, papà solo
Papà vuole solo ballare
Non possiamo fermarci adesso