Traduzione del testo della canzone Pot Sharing Tots - George Clinton

Pot Sharing Tots (originale)

If we were just babies
Sharing a cradle
I’d share a suck on my thumb with you
We wouldn’t freak out, like the grown-ups do
If I were one, and you were two
I would do a striptease for you
If we were just tots, sharing a pot
I’d share a do (?) of my do with you
You’d be pink, and I’d be blue
If I should get wet, you’d get wet, too
If I shared my space with you
(Baby sounds)
You in your carriage
Me in my buggy
Strolling down the avenue
One day when they (?) shop (?) for tiny tots
I suck my pacifier in a little sandbox
While you suck your thumb there, too
Til they’re through
(Baby sounds)
I would crawl before you walk
You would walk before I’d run
And I’d run away with you
(Baby sounds)

Pot Sharing Tots (traduzione)

Se fossimo solo bambini
Condivisione di una culla
Condividerei un succhio sul pollice con te
Non andremmo fuori di testa, come fanno gli adulti
Se io fossi uno e tu due
Farei uno spogliarello per te
Se fossimo solo dei piccoli, condividiamo un piatto
Condividerei un fai (?) del mio fai con te
Tu saresti rosa e io sarei blu
Se mi dovessi bagnare, ti bagneresti anche tu
Se condivido il mio spazio con te
(Suoni del bambino)
Tu nella tua carrozza
Io nel mio passeggino
Passeggiando per il viale
Un giorno in cui (?) fanno la spesa (?) per i più piccoli
Succhio il mio ciuccio in una piccola sabbiera
Mentre ti succhi il pollice anche lì
Finché non hanno finito
(Suoni del bambino)
Camminerei prima che tu cammini
Cammineresti prima che io scappi
E scapperei con te
(Suoni del bambino)