Traduzione del testo della canzone Mood Painting - George Ogilvie, Bess Atwell

Mood Painting (originale)

I can do anything
That’s no good for me
Any time in the day
I can sit across from
Everyday people
And see the world another way
I can lean on the walls
At the back of the room
As my sight begins to spin
In a world reversing
I could encourage
To turn against or to give in
I could talk for hours
Without you knowing
Any different
Paint my own illusion
By numbers
To see how bright the colours could get
I can do anything
It’s my ritual
To repeat, to repeat
I can close my eyes and
Fly over cities
Swim underneath
I could talk for hours
Without you knowing
Any different
Paint my own illusion
By numbers
To see how bright the colours could get

Mood Painting (traduzione)

Posso fare quasiasi cosa
Non va bene per me
In qualsiasi momento della giornata
Posso sedermi di fronte
Gente comune
E vedere il mondo in un altro modo
Posso appoggiarmi alle pareti
In fondo alla stanza
Mentre la mia vista inizia a girare
In un mondo inverso
Potrei incoraggiare
Per ribellarsi o arrendersi
Potrei parlare per ore
Senza che tu lo sappia
Qualsiasi diverso
Dipingi la mia illusione
Per numeri
Per vedere quanto potrebbero diventare luminosi i colori
Posso fare quasiasi cosa
È il mio rito
Per ripetere, per ripetere
Posso chiudere gli occhi e
Vola sopra le città
Nuota sotto
Potrei parlare per ore
Senza che tu lo sappia
Qualsiasi diverso
Dipingi la mia illusione
Per numeri
Per vedere quanto potrebbero diventare luminosi i colori