Traduzione del testo della canzone Better Man - George Ogilvie

Better Man (originale)

Tell me what’s in your heart
You know I’ve said it once before
Dreaming’s not just for the dark
And what is it that you feel
Is it the thought of losing all that you own
Dear, well darling I’d be scared too
But I can see the light at the end of the road
I can see our heart, you’re trying not to let go
And though these chains may bind you
There’s no way you can find yourself
When you still belong to someone else
But when you return with all that you have learned
Well I hope you’re looking at a better man
Oh I want to be a better man
Oh I want to be a better man
Tell me what’s on your mind
Oh I hope you know it’s all right
If you want to leave it all behind
But only if you want to
Because I can see the light at the end of the street
I can see you walking by, looking at your feet
And though these chains may bind you
There’s no way you can find yourself
When you still belong to someone else
Oh someone else
But when you return with all that you have learned
Well I hope you’re looking at a better man
Oh I want to be a better man
Oh I want to be a better man
Oh I want to be a better man
Oh I want to be a better man
Tell me what’s in your heart
You know I’ve said it once before
Dreaming is not just for the dark

Better Man (traduzione)

Dimmi cosa c'è nel tuo cuore
Sai che l'ho già detto una volta
Sognare non è solo per il buio
E cos'è che senti
È il pensiero di perdere tutto ciò che possiedi
Caro, bene caro, anch'io avrei paura
Ma posso vedere la luce alla fine della strada
Vedo il nostro cuore, stai cercando di non lasciarti andare
E sebbene queste catene possano legarti
Non puoi ritrovare te stesso
Quando appartieni ancora a qualcun altro
Ma quando torni con tutto ciò che hai imparato
Bene, spero che tu stia guardando un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Dimmi cosa hai in mente
Oh, spero che tu sappia che va tutto bene
Se vuoi lasciare tutto alle spalle
Ma solo se lo desideri
Perché vedo la luce in fondo alla strada
Riesco a vederti passare, guardando i tuoi piedi
E sebbene queste catene possano legarti
Non puoi ritrovare te stesso
Quando appartieni ancora a qualcun altro
Oh qualcun altro
Ma quando torni con tutto ciò che hai imparato
Bene, spero che tu stia guardando un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Oh, voglio essere un uomo migliore
Dimmi cosa c'è nel tuo cuore
Sai che l'ho già detto una volta
Sognare non è solo per il buio