Traduzione del testo della canzone Second Nature - George Ogilvie

Second Nature (originale)

That red afternoon awaits
When I’ve been dropping roses in rivers
In hope that they may float away with me
Went out into another world
Where it’s become second nature
Oh, it’s become second nature
When the sea behind is tailing off
Well then I’ll be that ocean up ahead
So as not to give you the satisfaction you need
To not let it get in my head
Where it’s become second nature
Oh, it’s become second nature
Oh, it’s become second nature
It’s another part of me, mmh-mmh-hm
And you sure know how to find me
Even in an island, it won’t set me free
Set me free
But I won’t welcome back chaos
No, not while I’m out here
No, not while I’m out
Where it’s become second nature
Yeah, it’s become second nature
Oh, it’s become second nature
It’s another part of me, mmh
It’s another part of me
(Second nature)
What’s another part of me
What’s another part of me
What’s another part of me
What’s another part of me
What’s another part of me
What’s another part of me
What’s another part of me

(traduzione)

Quel pomeriggio rosso attende
Quando ho fatto cadere rose nei fiumi
Nella speranza che possano volare via con me
Siamo andati in un altro mondo
Dove è diventata una seconda natura
Oh, è diventata una seconda natura
Quando il mare alle spalle si sta allontanando
Bene, allora sarò quell'oceano più avanti
Per non darti le soddisfazioni di cui hai bisogno
Per non lasciarlo entrare nella mia testa
Dove è diventata una seconda natura
Oh, è diventata una seconda natura
Oh, è diventata una seconda natura
È un'altra parte di me, mmh-mmh-hm
E tu sicuramente sai come trovarmi
Anche su un'isola, non mi renderà libero
Liberarmi
Ma non darò il bentornato al caos
No, non mentre sono qui fuori
No, non mentre sono fuori
Dove è diventata una seconda natura
Sì, è diventata una seconda natura
Oh, è diventata una seconda natura
È un'altra parte di me, mmh
È un'altra parte di me
(Seconda natura)
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me
Qual è un'altra parte di me