Traduzione del testo della canzone Die Down - George Ogilvie

Die Down (originale)

Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down steadily myself
Another evening on the fence
Evading obstacles again, again, again
Again, again, again
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
Kept myself to myself inside and out
Vanishing from sight in dim-lit spaces
Day and night hoping the world would realign
Without my guidance or my sense
To adjust myself again, again, again
Again, again, again
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
I’ll keep myself to myself inside and out
What is it about walking backwards
That I love so dearly (Love so dearly)
What is it about walking backwards
That I love so dearly
Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down, die down
Gunshot warning on my front porch
Waiting for the wind to die down
So I can die down steadily myself

(traduzione)

Avviso di arma da fuoco sulla mia veranda
Aspettando che il vento si calmi
Così posso morire costantemente io stesso
Un'altra sera sul recinto
Schivare gli ostacoli ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto (amo così tanto)
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto
Mi sono tenuto per me dentro e fuori
Svanire dalla vista in spazi scarsamente illuminati
Giorno e notte sperando che il mondo si riallineasse
Senza la mia guida o il mio senso
Per adattarmi ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto (amo così tanto)
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto
Mi terrò per me dentro e fuori
Mi terrò per me dentro e fuori
Mi terrò per me dentro e fuori
Mi terrò per me dentro e fuori
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto (amo così tanto)
Che cos'è il camminare all'indietro
Che amo così tanto
Avviso di arma da fuoco sulla mia veranda
Aspettando che il vento si calmi
Così posso morire, morire
Avviso di arma da fuoco sulla mia veranda
Aspettando che il vento si calmi
Così posso morire costantemente io stesso