Traduzione del testo della canzone In Only a Day - George Ogilvie

In Only a Day (originale)

Lacking sober emotion
As I’m closing down to watch
The great unknown unfold as if
It happened long ago
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
You say you’ve heard it all before
That you’ve explored other worlds
But I’m not sure you’re out of depth
Out of choices or unaware where everything has gone
What could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it
The shivers burn my skull finding sense in it all
All that could and what will happen
I’m in two minds my choice of action
And what could and what will happen
A day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day from now
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day
In only a day

In Only a Day (traduzione)

Mancanza di emozione sobria
Mentre mi sto chiudendo per guardare
Il grande sconosciuto si dispiega come se
È successo molto tempo fa
Cosa potrebbe e cosa accadrà
Ho in due menti la mia scelta di azione
E cosa potrebbe e cosa accadrà
Tra un giorno
Tra solo un giorno da oggi
Dici di aver già sentito tutto prima
Che hai esplorato altri mondi
Ma non sono sicuro che tu sia fuori dalla profondità
Per scelta o inconsapevole di dove sia andato tutto
Cosa potrebbe e cosa accadrà
Ho in due menti la mia scelta di azione
E cosa potrebbe e cosa accadrà
Tra un giorno
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
I brividi bruciano il mio cranio trovando un senso in esso
I brividi bruciano il mio cranio trovando un senso in esso
I brividi bruciano il mio cranio trovando un senso in tutto
Tutto ciò che potrebbe e cosa accadrà
Ho in due menti la mia scelta di azione
E cosa potrebbe e cosa accadrà
Tra un giorno
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
Tra solo un giorno da oggi
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno
In solo un giorno