Traduzione del testo della canzone That's the Way I Feel About You - Gerald Levert, Mary J. Blige

That's the Way I Feel About You (originale)

Gerald Levert F/ Mary J. Blige
Miscellaneous
That’s The Way I Feel About You
You know life is funny
When you look at it everbody
Wants love
And everybodys afraid of love
I’m a firm believer that if you
Get anything out of love
You got to put up witht he tugs
And strive yeah
You almost push our love a little
Bit too far
We forgot to remember how bless
We are
And that girl over there telling
You what she sees
You don’t have to worry she ain’t
Gonna get next to me
You told me to think it over and
I thought it over
And over and over over and over
You see 'cause
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
I know you’ve been hurt so have
Many of us too
That’s a sacrifice life is gonna
Put you though
Trust in me like I trust in you
Sometimes I look at you baby
And wonder if God sent you here
Don’t take my love as a sign of
Weakness
Check into the situation it gets
A litttle deeper
Told me to think it over and I
Thought it over
Please, please, please answer to love
If it ever come knocking at your door
'cause what’s out there knocking baby
The world don’t get enough of
I know you’ve been hurt so many have
Many of us too
That’s a sacrifice that life is gonna
Put you through
Don’t take my love as a sign of a weakness
Check into the situation it gets a little
Deeper and deeper
You told me to think it over and I thought
It over
You think it over baby
Fade

That's the Way I Feel About You (traduzione)

Gerald Levert F/ Mary J. Blige
Varie
Questo è il modo in cui mi sento per te
Sai che la vita è divertente
Quando lo guardi, tutti
Vuole amore
E tutti hanno paura dell'amore
Sono fermamente convinto che se tu
Ottieni qualsiasi cosa dall'amore
Devi sopportare i suoi rimorchiatori
E sforzati sì
Hai quasi spinto un po' il nostro amore
Un po' troppo lontano
Ci siamo dimenticati di ricordare quanto benedici
Noi siamo
E quella ragazza laggiù che racconta
Tu quello che lei vede
Non devi preoccuparti che non lo sia
Mi avvicinerò
Mi hai detto di pensarci e
Ci ho ripensato
E ancora e ancora e ancora
Vedi perché
Questo è il modo in cui mi sento per te
Questo è il modo in cui mi sento per te
Questo è il modo in cui mi sento per te
Questo è il modo in cui mi sento per te
So che sei stato ferito anche tu
Anche molti di noi
Questo è un sacrificio che la vita sarà
Mettiti però
Fidati di me come io mi fido di te
A volte ti guardo piccola
E mi chiedo se Dio ti abbia mandato qui
Non prendere il mio amore come un segno di
Debolezza
Controlla la situazione che si presenta
Un po' più in profondità
Mi ha detto di pensarci e io
Ci ho pensato
Per favore, per favore, per favore rispondi all'amore
Se mai dovesse bussare alla tua porta
perché cosa c'è là fuori che bussa baby
Il mondo non ne ha mai abbastanza
So che sei stato ferito così tanti lo hanno fatto
Anche molti di noi
Questo è un sacrificio che la vita sarà
Fatti passare
Non prendere il mio amore come un segno di debolezza
Controlla la situazione che diventa un po '
Sempre più profondo
Mi hai detto di ripensarci e io ho pensato
È finita
Ci pensi più del bambino
Dissolvenza