Traduzione del testo della canzone Already Gone - Gerry Rafferty

Already Gone (originale)

Once I had a dream
I could lean upon
Nothin’s what it seems
It was already gone
Dreams I shared with you
On our way back home
Watched it all come true
It was already gone
I was waitin' for the sun to shine
But every day would bring the rain
I was down, but you changed my luck
And the dream was still the same
I watched it fly away
Like a bird across the sky
Miles and miles and miles away
Yes, it’s already gone
I was waitin' for the sun to shine
But every day would bring the rain
I was down, but you changed my luck
And the dream was still the same
I watched it fly away
Like a bird across the sky
Miles and miles and miles away
Yes, it’s already gone
Yes, it’s already gone
Yes, it’s already gone

(traduzione)

Una volta ho fatto un sogno
Potrei appoggiarmi
Niente è come sembra
Era già sparito
Sogni che ho condiviso con te
Sulla via del ritorno a casa
Ho visto tutto diventare realtà
Era già sparito
Stavo aspettando che il sole splendesse
Ma ogni giorno porterebbe la pioggia
Ero giù, ma mi hai cambiato la fortuna
E il sogno era sempre lo stesso
L'ho visto volare via
Come un uccello nel cielo
Miglia e miglia e miglia di distanza
Sì, è già andato
Stavo aspettando che il sole splendesse
Ma ogni giorno porterebbe la pioggia
Ero giù, ma mi hai cambiato la fortuna
E il sogno era sempre lo stesso
L'ho visto volare via
Come un uccello nel cielo
Miglia e miglia e miglia di distanza
Sì, è già andato
Sì, è già andato
Sì, è già andato