Traduzione del testo della canzone Don't Give Up On Me - Gerry Rafferty

Don't Give Up On Me (originale)

Ev’ry night’s a lonely night since you went away
But you come back to haunt my memory
I lie awake and think of you and how it used to be Oh my love don’t give up on me.
The symbol of the moon above and living without you
I can’t stand this cold reality
You alone can make me whole, our love was meant to be Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me.
When you left I know I lost the better part of me But I can’t blame my troubled history
You and I were innocent, our love was meant to be Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me.
Jesus came into this world so all men may be found
In the soul of all humanity
Ev’ry time I stumble on the road to Calvary
Oh my love don’t give up on me.
In the dying embers of the midnight hour
All these things brought me misery
In the dying embers of the midnight hour
Oh my love don’t give up on me
Oh my love don’t give up on me
My sweet Lord don’t give up on me.
(fade)
Oh my love don’t give up on me
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Mandolins: Bryn Haworth
Bass Guitar: Mo Foster
Acoustic Guitars: Gerry Rafferty
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Jim Rafferty / Gerry Rafferty

(traduzione)

Ogni notte è una notte solitaria da quando te ne sei andato
Ma torni a perseguitare la mia memoria
Rimango sveglio e penso a te e a com'era una volta Oh mio amore non mollare con me.
Il simbolo della luna sopra e che vive senza di te
Non sopporto questa fredda realtà
Solo tu puoi rendermi integrale, il nostro amore doveva essere Oh mio amore non mollare con me.
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Tutte queste cose mi hanno portato infelicità
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Oh, amore mio, non mollare con me.
Quando te ne sei andato, so di aver perso la parte migliore di me, ma non posso incolpare la mia storia travagliata
Io e te eravamo innocenti, il nostro amore doveva essere Oh mio amore non mollare con me.
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Tutte queste cose mi hanno portato infelicità
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Oh, amore mio, non mollare con me.
Gesù venne in questo mondo affinché tutti gli uomini possano essere trovati
Nell'anima di tutta l'umanità
Ogni volta che inciampo sulla strada del Calvario
Oh, amore mio, non mollare con me.
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Tutte queste cose mi hanno portato infelicità
Nelle braci morenti dell'ora di mezzanotte
Oh, amore mio, non mollare con me
Oh, amore mio, non mollare con me
Mio dolce Signore non mollare con me.
(dissolvenza)
Oh, amore mio, non mollare con me
Batteria/percussioni: Arran Ahmun
Tastiere: Pavel Rosak
Programmazione: Pavel Rosak
Chitarra collo di bottiglia: Bryn Haworth
Mandolini: Bryn Haworth
Basso: Mo Foster
Chitarre acustiche: Gerry Rafferty
Voce principale: Gerry Rafferty
Cori: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Jim Rafferty / Gerry Rafferty