Traduzione del testo della canzone Don´t Speak Of My Heart - Gerry Rafferty

Don´t Speak Of My Heart (originale)

Don’t speak of my heart, it hurts too much -- hurts to touch
I’m writing the book each and every day
Take a look at my face, I still need -- I still bleed
I’ve been running on empty since you went away.
The spirit world looks down on us Sad that we’re apart
So please don’t speak of my heart.
Whenever we talk she says hang on -- just hang on Meanwhile I’m drowning in the pouring rain
And each time we meet there’s a sad farewell -- sad farewell
She tells me someday I’m gonna love again.
The way that she walked out on me Still tears me apart
So please don’t speak of my heart.
Every day’s an endless maze of dreams that fade and die
No one believed we were saying Ђ?Goodbye'
And every night I think of you I’m still left wondering why
I can’t believe that we’re saying goodbye.
And when I wake up in the morning
And wonder where I’m going to It all came without a warning
What’s a man supposed to do?
Don’t let your heart break down
Don’t let your heart break down.
Don’t speak of my heart, it hurts too much -- it hurts to touch
I’m writing the book each and every day
Take a look at my face, I still need -- I still bleed
I’ve been running on empty since you went away.
The spirit world looks down on us,
Sad that we’re apart
Don’t wanna talk about it -- don’t make me think about it So please don’t speak of my heart.
Written By: Gerry Rafferty and Jim Rafferty
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bass Guitar: Mo Foster
Electric Guitar: Hugh Burns
High String Guitar: Gerry Rafferty
Strings/Bassoon Arrangement: Andrew Jackman
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

(traduzione)

Non parlare del mio cuore, fa troppo male -- fa male toccarlo
Sto scrivendo il libro ogni giorno
Dai un'occhiata alla mia faccia, ho ancora bisogno -- sanguino ancora
Sto correndo a vuoto da quando te ne sei andato.
Il mondo degli spiriti ci guarda dall'alto in basso Triste che siamo separati
Quindi per favore non parlare del mio cuore.
Ogni volta che parliamo, lei dice aspetta, aspetta e basta, mentre io affogo sotto la pioggia battente
E ogni volta che ci incontriamo c'è un triste addio, triste addio
Mi dice che un giorno amerò di nuovo.
Il modo in cui mi ha abbandonato mi fa ancora a pezzi
Quindi per favore non parlare del mio cuore.
Ogni giorno è un labirinto infinito di sogni che svaniscono e muoiono
Nessuno credeva che stessimo dicendo "arrivederci"
E ogni notte penso a te rimango ancora a chiedermi perché
Non riesco a credere che ci stiamo salutando.
E quando mi sveglio la mattina
E mi chiedo dove andrò È arrivato tutto senza avviso
Cosa dovrebbe fare un uomo?
Non lasciare che il tuo cuore si spezzi
Non lasciare che il tuo cuore si spezzi.
Non parlare del mio cuore, fa troppo male, fa male toccarlo
Sto scrivendo il libro ogni giorno
Dai un'occhiata alla mia faccia, ho ancora bisogno -- sanguino ancora
Sto correndo a vuoto da quando te ne sei andato.
Il mondo degli spiriti ci guarda dall'alto in basso,
Triste che siamo separati
Non voglio parlarne - non farmi pensare Quindi per favore non parlare del mio cuore.
Scritto da: Gerry Rafferty e Jim Rafferty
Batteria/percussioni: Arran Ahmun
Tastiere: Pavel Rosak
Programmazione: Pavel Rosak
Basso: Mo Foster
Chitarra elettrica: Hugh Burns
Chitarra a corde alte: Gerry Rafferty
Arrangiamento archi/fagotto: Andrew Jackman
Voce principale: Gerry Rafferty
Cori: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty