Traduzione del testo della canzone Home And Dry - Gerry Rafferty

Home And Dry (originale)

This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
Feelin’tired, but I feel good
Cause I did everything I said I would
I think of you, and I know how you’ll be feelin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Way up here above this timeless sea
I realize just what it is you mean to me You give me somethin’when I thought that everything we had was dyin'.
I need a reason just to make me carry on Well I know better now, I know where I belong
I can’t imagine how I ever let myself just give up tryin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Ain’t nothin’up here gonna slow me down
You know I never ever take the long way Ђ?round
I think of you, cause I know how you’ll be feelin'.
This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Guitars: Hugh Burns
String Arrangement: Graham Preskett
Lead Guitar: Nigel Jenkins
Vocals: Gerry Rafferty

Home And Dry (traduzione)

Questo uccello d'argento mi porta ad attraversare il cielo
Ancora un'ora e sarò a casa e all'asciutto
Ђ?Attraverso l'oceano, molto al di sopra delle nuvole vengo rubando.
Mi sento stanco, ma mi sento bene
Perché ho fatto tutto quello che ho detto che avrei fatto
Penso a te e so come ti sentirai.
Devo vederti, devo stare con te
Lo renderemo migliore ora in ogni modo
Devi essere tu, devi essere tu
Sì, d'ora in poi te lo dico tutti i giorni.
Lassù qui sopra questo mare senza tempo
Mi rendo conto di cosa significhi per me Mi dai qualcosa quando pensavo che tutto quello che avevamo stesse morendo.
Ho bisogno di una ragione solo per farmi andare avanti bene, ora lo so meglio, so a dove appartengo
Non riesco a immaginare come ho mai permesso a me stesso di smettere di provare.
Devo vederti, devo stare con te
Lo renderemo migliore ora in ogni modo
Devi essere tu, devi essere tu
Sì, d'ora in poi te lo dico tutti i giorni.
Oooooh, sì a casa e all'asciutto.
Non c'è niente qui sopra che mi rallenterà
Sai che non faccio mai la strada più lunga in giro
Penso a te, perché so come ti sentirai.
Questo uccello d'argento mi porta ad attraversare il cielo
Ancora un'ora e sarò a casa e all'asciutto
Ђ?Attraverso l'oceano, molto al di sopra delle nuvole vengo rubando.
Devo vederti, devo stare con te
Lo renderemo migliore ora in ogni modo
Devi essere tu, devi essere tu
Sì, d'ora in poi te lo dico tutti i giorni.
Oooooh, sì a casa e all'asciutto.
Batteria: Enrico Spinetti
Basso: Gary Taylor
Pianoforte/Moog: Tommy Eyre
Chitarre: Hugh Burns
Arrangiamento per archi: Graham Preskett
Chitarra solista: Nigel Jenkins
Voce: Gerry Rafferty