Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be A Long Night - Gerry Rafferty

It's Gonna Be A Long Night (originale)

Starin’at the moon again
Yes you been out on the loose
You still feel like a haunted man
This kinda life just ain’t no use.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
She left her calling card
And said her last goodbyes
She found a way into your heart
And you lie there wondering why.
Gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long long long long lonely night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Graham Preskett
Guitars: Hugh Burns / Richard Brunton
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Tambourine: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Vocals: Gerry Rafferty

It's Gonna Be A Long Night (traduzione)

Starin'at di nuovo la luna
Sì, sei stato a piede libero
Ti senti ancora un uomo infestato
Questo tipo di vita non è inutile.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Ti siedi e parli un po'
Vai a rubare come un ladro
Il silenzio uccide e il discorso è a buon mercato
E non ottieni alcun sollievo.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Ha lasciato il suo biglietto da visita
E ha detto i suoi ultimi addii
Ha trovato un modo per entrare nel tuo cuore
E tu giaci lì chiedendoti perché.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga lunga lunga lunga notte solitaria.
Ti siedi e parli un po'
Vai a rubare come un ladro
Il silenzio uccide e il discorso è a buon mercato
E non ottieni alcun sollievo.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Sarà una lunga notte
Aspettando la prima luce
Sarà una lunga notte.
Batteria: Liam Genockey
Basso: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolino: Graham Preskett
Chitarre: Hugh Burns / Richard Brunton
Chitarra acustica: Gerry Rafferty
Diapositiva sul giro: Richard Brunton
Tamburello: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Voce: Gerry Rafferty