Traduzione del testo della canzone Moonlight And Gold - Gerry Rafferty

Moonlight And Gold (originale)

Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.
Tides keep on turning, while hearts keep on yearning
To be where they know they belong
All on a new day, you see in a new way
The things you’ve been leaning upon.
Moonlight and gold
I will awaken to a love that runs deeper
Than the need in me.
While you are sleeping, the new day comes creeping
And life keeps on passing you by Magic unfolds when the blue meets the gold
And the sun comes to open your eyes.
Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.
Oh yeah
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Electric Piano: Gerry Rafferty
Organ: Gerry Rafferty
Synthesizer: Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
(Introduction) String Arrangement: Wil Malone
(Introduction) Soprano Saxophone: Andy White

Moonlight And Gold (traduzione)

Chiaro di luna e oro
Magia di mezza estate quando la notte si trasforma in giorno
E gli uccelli canori salutano l'alba
Tu giaci sveglio
Guardi e ti chiedi mentre la luna svanisce
E nasce un altro giorno.
Le maree continuano a cambiare, mentre i cuori continuano a bramare
Per essere dove sanno di appartenere
Tutto in un nuovo giorno, lo vedi in un nuovo modo
Le cose su cui ti sei appoggiato.
Chiaro di luna e oro
Mi risveglierò con un amore che scorre più in profondità
Del bisogno in me.
Mentre dormi, il nuovo giorno arriva strisciando
E la vita continua a passarti accanto La magia si svolge quando il blu incontra l'oro
E il sole viene ad aprire i tuoi occhi.
Chiaro di luna e oro
Magia di mezza estate quando la notte si trasforma in giorno
E gli uccelli canori salutano l'alba
Tu giaci sveglio
Guardi e ti chiedi mentre la luna svanisce
E nasce un altro giorno.
O si
Batteria/percussioni: Arran Ahmun
Basso: Ian Maidman
Piano elettrico: Gerry Rafferty
Organo: Gerry Rafferty
Sintetizzatore: Alan Clark
Chitarre elettriche: Jerry Donahue
Chitarra acustica: Gerry Rafferty
Voce: Gerry Rafferty
(Introduzione) Arrangiamento per archi: Wil Malone
(Introduzione) Sassofono soprano: Andy White