Traduzione del testo della canzone Mr. Universe - Gerry Rafferty

Mr. Universe (originale)

Mr. Universe, can you help me please?
I’m only seven stone two
When I’m on the beach, the girls stay out of reach
They all want someone like you
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
Mr. Universe, you know it’s getting worse
I need your seven-day plan
I’m thinner every day, before I waste away
I need a muscle-bound man
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face
You’ve got to help me, now please Mr. Universe
Don’t tell me that I’m just a hopeless case
Don’t let me down now, please Mr. Universe
I’m sick of getting sand thrown in my face

Mr. Universe (traduzione)

Mr. Universe, può aiutarmi per favore?
Ho solo sette pietre due
Quando sono in spiaggia, le ragazze restano fuori dalla portata
Vogliono tutti qualcuno come te
Devi aiutarmi, ora per favore Mr. Universe
Non dirmi che sono solo un caso senza speranza
Non deludermi ora, per favore Mr. Universe
Sono stufo di ricevere la sabbia gettata in faccia
Signor Universo, lo sai che sta peggiorando
Ho bisogno del tuo piano di sette giorni
Sono più magra ogni giorno, prima di deperire
Ho bisogno di un uomo muscoloso
Devi aiutarmi, ora per favore Mr. Universe
Non dirmi che sono solo un caso senza speranza
Non deludermi ora, per favore Mr. Universe
Sono stufo di ricevere la sabbia gettata in faccia
Devi aiutarmi, ora per favore Mr. Universe
Non dirmi che sono solo un caso senza speranza
Non deludermi ora, per favore Mr. Universe
Sono stufo di ricevere la sabbia gettata in faccia