Traduzione del testo della canzone The Land Of The Chosen Few - Gerry Rafferty

The Land Of The Chosen Few (originale)

My girlfriend’s in Albania, my ex-wife's in Tasmania
And I’m in Transylvania with the vampires all around
My brother’s in Saskatchewan, my sister’s in Afghanistan
Still looking for the Promised Land, but the kingdom lies within
My mother’s still in vanity, I’m part of her insanity
My father died some years ago but I still pray for his soul
Now everyone’s a refugee on this planet Purgatory
We only find reality in the land of the chosen few
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me
In the land
In the land
In the land of the chosen few
In the land
In the land
In the land of the chosen few
Love’s gonna set me free
I was dreaming of the Promised Land
Where people understand
Real love and harmony
I knew that I had found my way (my way) yeah (my way)
We were singing songs of innocence
And experience of love and harmony
And I knew that love was here to stay (real love) yeah (real love)
In the middle of a cool cool night
I woke up and I saw the light
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few (chosen few)
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me
In the land (in the land)
In the land (in the land)
In the land of the chosen few (chosen few)
I still get lost in wild imagination
I need to wake up to reality
I’ve had enough of identification
What can be done for a fool like me

(traduzione)

La mia fidanzata è in Albania, la mia ex moglie in Tasmania
E sono in Transilvania con i vampiri tutt'intorno
Mio fratello è in Saskatchewan, mia sorella in Afghanistan
Sto ancora cercando la Terra Promessa, ma il regno si trova all'interno
Mia madre è ancora nella vanità, io sono parte della sua follia
Mio padre è morto alcuni anni fa, ma continuo a pregare per la sua anima
Ora sono tutti rifugiati su questo pianeta del Purgatorio
Troviamo la realtà solo nella terra dei pochi eletti
Mi perdo ancora nella selvaggia immaginazione
Ho bisogno di svegliarmi con la realtà
Ne ho abbastanza di identificazione
Cosa si può fare per uno stupido come me
Nella terra
Nella terra
Nella terra dei pochi eletti
Nella terra
Nella terra
Nella terra dei pochi eletti
L'amore mi renderà libero
Stavo sognando la Terra Promessa
Dove le persone capiscono
Vero amore e armonia
Sapevo di aver trovato la mia strada (la mia strada) sì (la mia strada)
Stavamo cantando canzoni di innocenza
E l'esperienza dell'amore e dell'armonia
E sapevo che l'amore era qui per restare (il vero amore) sì (il vero amore)
Nel mezzo di una notte fresca e fresca
Mi sono svegliato e ho visto la luce
Nella terra (nella terra)
Nella terra (nella terra)
Nella terra dei pochi eletti (pochi eletti)
Nella terra (nella terra)
Nella terra (nella terra)
Nella terra dei pochi eletti
Mi perdo ancora nella selvaggia immaginazione
Ho bisogno di svegliarmi con la realtà
Ne ho abbastanza di identificazione
Cosa si può fare per uno stupido come me
Nella terra (nella terra)
Nella terra (nella terra)
Nella terra dei pochi eletti (pochi eletti)
Mi perdo ancora nella selvaggia immaginazione
Ho bisogno di svegliarmi con la realtà
Ne ho abbastanza di identificazione
Cosa si può fare per uno stupido come me