Traduzione del testo della canzone The Light Of Love - Gerry Rafferty

The Light Of Love (originale)

Love comes with a new expression
And the sentimental moon shines in our eyes
Love grows with each new impression
Like an elemental tune that never dies.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true.
Love comes like a revelation
And it changes everything that we can see
Love comes with new inspiration
And it show us everything that we can be.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true.
How many times have you been lost
And even now you count the cost
Of saying all those last goodbyes
Something’s come alive on this new morning
You’re looking at one more day.
Love comes with a new expression
And the sentimental moon shines in our eyes
Love grows with each new impression
Like an elemental tune that never dies.
But all too soon arrives the dawning
And I awaken to the light of love
The kind of love I want to share with you everyday
We’ll make a promise on this night of love
Let’s say a prayer that it might all come true … everyday.
Written By: Gerry Rafferty and Jim Rafferty
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Electric Guitar: Hugh Burns
Bass Guitar: Mo Foster
Strings, Cor Anglais, and Brass Arranged By: Andrew Jackman
Vocals: Gerry Rafferty

(traduzione)

L'amore arriva con una nuova espressione
E la luna sentimentale brilla nei nostri occhi
L'amore cresce ad ogni nuova impressione
Come una melodia elementare che non muore mai.
Ma troppo presto arriva l'alba
E mi risveglio alla luce dell'amore
Il tipo di amore che voglio condividere con te ogni giorno
Facciamo una promessa in questa notte d'amore
Diciamo una preghiera affinché tutto possa avverarsi.
L'amore arriva come una rivelazione
E cambia tutto ciò che possiamo vedere
L'amore arriva con una nuova ispirazione
E ci mostra tutto ciò che possiamo essere.
Ma troppo presto arriva l'alba
E mi risveglio alla luce dell'amore
Il tipo di amore che voglio condividere con te ogni giorno
Facciamo una promessa in questa notte d'amore
Diciamo una preghiera affinché tutto possa avverarsi.
Quante volte ti sei perso
E anche adesso conti il ​​costo
Di dire tutti quegli ultimi addii
Qualcosa ha preso vita in questa nuova mattina
Stai guardando un altro giorno.
L'amore arriva con una nuova espressione
E la luna sentimentale brilla nei nostri occhi
L'amore cresce ad ogni nuova impressione
Come una melodia elementare che non muore mai.
Ma troppo presto arriva l'alba
E mi risveglio alla luce dell'amore
Il tipo di amore che voglio condividere con te ogni giorno
Faremo una promessa in questa notte d'amore
Diciamo una preghiera affinché tutto possa diventare realtà... tutti i giorni.
Scritto da: Gerry Rafferty e Jim Rafferty
Batteria/percussioni: Arran Ahmun
Tastiere: Pavel Rosak
Programmazione: Pavel Rosak
Chitarra elettrica: Hugh Burns
Basso: Mo Foster
Archi, Cor Anglais e Ottoni arrangiati da: Andrew Jackman
Voce: Gerry Rafferty